Messi habe dem Klub am Dienstag ein Fax (! ) geschickt.

西在星期二给俱乐部发了一封传真。

Weil wenn ich mit Behörden kommuniziere, brauch ich ein Fax.

因为我会通过传真与政府部门沟通。

Ich möchte dieses Fax zu meiner Hauptgeschäftsstelle in Frankfurt senden.

我想要把这份传真寄到法兰克福总部。

Wir haben Fax, ja, E-Mail, da kann man alles per E-Mail machen.

我们有传真，有电子邮件，你可以通过电子邮件做任何事情。

Am Ende wollte Susanne am Schalter 5 noch ein Fax aufgeben, aber sie hatte kein Geld mehr.

最后苏珊娜想要在5号窗口传真，但是她有钱了。

Man macht Sachen, man macht auch ein paar Faxen manchmal.

你做事，有时你也做一些传真。

Wenn Sie weitere Dienstleistungen benötigen, wie Fax oder Scannen, können Sie es mir auch mitteilen.

如果您需要任何其他服务，例如传真或扫描， 您也可以告诉我。

Rezeption: Druck- und Kopierkosten 5 Yuan pro Seite, Fax 10 Yuan pro Seite.

接待处：打印复印费每页5元，传真每页10元。

Ich könnte mir vorstellen, dass da in den nächsten Tagen ein Fax aus dem Weißen Haus am Tegernsee eingeht.

我可以想象未来几天将会有一份传真从泰根湖的白宫送达。

Kliniken in Corona-Zeiten Pflege an der BelastungsgrenzeDie Misere der Krankenhaus-Finanzierung über FallpauschalenDigitalisierung im Gesundheitsdienst: Wer geht zuerst: das Fax – oder die Pandemie?

科罗纳时代的诊所 处于的护理 医院通过病例统一费率融资的痛苦 卫生服务数字化：谁先行：传真 - 还是大流行病？

Rezeption: Ja, unser Business Center befindet sich im zweiten Stock des Hotels und bietet Druck-, Kopier-, Fax- und andere Dienstleistungen sowie kostenloses WLAN.

接待处：是的， 我们的商务中心位于酒店二楼，提供打印、复印、传真和其他服务， 以及免费 Wi-Fi。

Bereits während der Kontaktnachverfolgung in der Corona-Pandemie fiel auf, dass in den Ämtern mitunter noch per Fax und Brief kommuniziert wurde und nicht digital.

在冠状病毒大流行的接触者追踪过程中，很明显，办公室有时仍然通过传真和信件而不是数字方式进行沟通。

Rezeptionist an der Rezeption: Hallo, unser Business Center befindet sich auf der linken Seite der Hotellobby und bietet umfassende Business-Dienstleistungen wie Drucken, Kopieren, Fax und High-Speed-Internetzugang.

前台接待员：您好，我们的商务中心位于酒店大堂左侧，提供打印、复印、传真和高速上网等全套商务服务。

Das heißt, ich habe ein paar Firmen hier in Deutschland, welche Arbeiten seine Sachen lassen machen, Beispiel in Tschechei und über mich, per Fax, per Telefon gehen Fragen, Antworten oder Probleme, welche mit Transporten sind oder mit fehlender Ware.

这意味着我在德国有几家公司完成了他们的事情，例如在捷克共和国，与运输或丢失货物有关的问题、答案或问题通过传真或电话联系我。

Ich habe einfach dem Sender ein Fax geschickt und gesagt, ich bin jetzt weg.

Bei uns erhalten Sie schnell und kostengünstig Mobifunk-, Festnetz-, Fax- und Vorwahlnummern sowie Anschriften von Teilnehmern in Deutschland.

Die muss ich nicht mühselig zusammensuchen - über Fax, Telefon oder einen Besuch des Patienten beim Facharzt.

In diesem Fall, falls du etwas passieren sollte gebe ich Ihnen etwas Fax, dass sie um die Vorrichtung schmieren können.

Telefonate, E-Mails, Faxe, sie alle werden heute als digitaler Datenstrom auf einem Weg, der selten streng geografischen Regeln folgt, in Paketen durchs Netz geschickt. Ein Häppchen E-Mail hier, ein bisschen Telefonie dort.

Der BND hingegen meint, dass Artikel 10 nur das Fernmeldegeheimnis deutscher Bürger, Institutionen oder Firmen schütze. Sollten ihre E-Mails, Telefonate, Faxe doch einmal miterfasst werden, dann sollten sie eigentlich durch den " G10-Filter" automatisch aussortiert werden.