Wenn wir draußen stehen, bewegt sich der Zug an uns vorbei.

而当我们站在外面时，则经过我们。

Du hast Recht, Willi. Aber warum bewegt der Bär sich gar nicht?

你说的对，威利，但他为什么不动呢？

Das alles wird übler, wenn man sich schnell bewegt.

在你快速移动的时候，情况还会更糟。

Sie sitzen den ganzen Tag am Schreibtisch und bewegen sich nicht.

他们整天都坐在写字台前，都不会运动一下。

Je mehr die Menschen sich bewegen, desto größer sind die Lernerfolge.

一个人运动的越多，就能取得越大的学习成效。

Alle 25.750 Jahre bewegt sich die Erdachse einmal um diesen Kreis.

每25750年，地球的地轴就会绕着这个圆圈转一圈。

Das ist ganz wichtig, dass jeder in jedem Alter anfangen kann, sich zu bewegen.

这一点非常重要，任何人都可以在任何年龄开始锻炼。

Denn eigentlich spielt Jannis 2-mal die Woche Handball und bewegt sich gern.

雅尼斯其实每周打两次手球，而且非常喜欢运动。

Das ist ein Paket, das kann sich nicht bewegen.

不可能动的。

Klingt doof, aber es hat sich bewegt.

听上去有点傻，但它真的动了。

Le Verrier weiß, Uranus bewegt sich komisch, das sieht man in den Beobachtungen.

勒威耶知天王星的运有些问题，这通过观察就能发现。

Unvorstellbare Geschwindigkeiten, man bewegte sich schneller mit Dampfmaschinen, Lokomotiven usw.

难以设想的速度，人们也可以利用蒸汽机和等来快速移动。

Wer mit dem Auto im Stau steht, bewegt sich auch nicht.

陷在交通堵塞里的人，就没办法移动了。

Die untere Schicht, die vom Boden gebremst wird, bewegt sich langsamer als die obere Schicht.

下面被地面限制的那一层，比上面的一层移动的要缓慢。

Jedes Jahr bewegen sie sich um wenige Zentimeter.

每年它们都会移动几厘米。

Das Lenkrad hat sich noch nicht bewegt.

因为您还不需要操作方向盘。

Die Sonne bewegte sich immer himmelwärts, Kuafu aber rannte stets mit aller Kraft weiter.

太阳在空中飞快地移动，夸父在地上拼命追赶。

Der Neunjährige bewegt sich auf Skiern fast wie ein Profi.

这名9岁的孩子滑着就像一位专家。

Also, er bewegt sich jetzt auf jeden Fall.

好了，它现在肯定要移动了。

Schon bald lag der am Boden und bewegte sich nicht mehr.

不久后他躺在地上不再动弹了。