Das können YouTube-Videos sein, Podcast, Serien oder Filme.

YouTube视频、播客、电视剧或电影都可以。

Wir könnten aufhören, die Musik zu hören, die Serien zu gucken.

我们可以不再听美国的音乐，也不再看美剧。

Es bezeichnet das kleines Schläfchen, während im Hintergrund Serien und Filme gestreamt werden.

这个个催眠软件。它会放一些无聊的电视剧或者电影。

Was! ? 34 Filme nur, zwölf Serien und drei Dokus!

什么！？只有34部电影、2部电视剧和3部纪录片！

Filme von 2009, Serien von 2012 - das ist nicht euer Ernst, oder?

2009年的电影、2012年的系列剧——有没有搞错啊？

Aber auf fast allen Sendern läuft das Gleiche: Shows, Serien und Werbung.

但，几乎所有的频道的内容都相似的：访谈，电视剧和广告。

Bei manchen Serien ist auch eine Knappheit da.

还有几个系列供不求。

In welchen Filmen und Serien hat er so mitgespielt?

他参演了什么电影和连续剧呢？

Auch da wiederum ist es nicht unbedingt notwendig, dass ihr die gleichen Serien oder Comics mögt oder so.

这一方面，同样不需要你们喜欢同样的电视剧或漫画之类的。

So gibt es insgesamt 29 Kochsendungen, 9 Serien, die in einem Krankenhaus spielen und allein beim ZDF 42 Krimiserien.

例如，总共有29个烹饪节目、9部以医院为背景的电视剧，仅ZDF（德国电视二台）就有42部犯罪题材的电视剧。

Vielleicht war das auch ein Grund, warum ich mich mehr und mehr der Welt der Filme und Serien gewidmet habe.

或许，这也为什么我越来越多地着迷于电影和电视剧中的世界的原因。

Im Moment vor allem über amerikanische Serien auf die Jugend.

目前，尤其通过美国的电视连续剧对年轻人产生影响。

Anders als bei echten Nachrichten werden auch in Serien immer wieder Selbstmorde gezeigt.

与真实新闻不同，电视剧中也不时展现自杀情节。

Für Produzenten von deutschen Filmen und Serien ist diese Entwicklung laut Kerkau aber gut.

Kerkau 表示，这一发展有利于德国电影和电视剧的制片人。

Aber es gibt auch andere Serien, die seit vielen Jahren sehr beliebt sind.

但也有其他一些剧集多年来一直非常受欢迎。

Aber wenn ich deutsche Serien sehe, dann die von Franz Xaver Bogner.

但当我看德国系列时， Franz Xaver Bogner 的那些。

Schaut euch unser letztes Special mit den zehn sinnlosesten Figuren aus Filmen und Serien an.

查看我们最新的特别节目，其中收录了电影和电视剧中十个最愚蠢的角色​​。

Streaming geht auch mit Serien, Filmen oder anderen Videos und Musik.

还可以通过流媒体播放连续剧、电影或其他视频和音乐。

Also Serien gucken mache ich manchmal, sehr viel Zeit habe ich dafür nicht.

追剧我偶尔会，但没那么多时间。

Ich lade jeden Dienstag Videos zu Filmen und Serien hoch.

我每周二上传电影和连续剧的视频。