Die Blätter berichteten darüber in großer Aufmachung.
各报的报道对此事大肆渲染。
Ihm ist nicht wohl in seiner Haut.
他感相当不安。
Er studierte Geschichte und Pädagogik in München.
他在慕尼黑学习历史学和教育学。
Er fraß seine Wut in sich hinein.
他压下怒火。
Er schilderte den Vorgang in allen Einzelheiten.
他详尽地事情经过。
Waren Sie schon einmal in einem Chat-Room?
您用过网上聊天室吗？
Das Klavier hat es aber in sich.
这架钢琴倒真是够重的。
Genießen Sie Ihr Essen in der Dunkelheit.
请您在黑暗中享您的餐点。
Die Gedanken drehen sich in meinem Kopf.
这些想法老在我脑里转。
Sie reisen jedes Jahr in den Süden.
他们每年南方国家去旅行。
Die Spritze fand man in der Küche.
人们在厨喷洒器。
Er schaufelte das Essen in sich henein.
(转，口)他狼吞虎咽地吃东西。
Haben Sie diese Platte auch in Stereo?
这唱片您也有立体声的吗？
Das passt mir nicht in den Streifen.
这不合我的意。
Arbeiter treiben einen Stollen in den Fels.
工人们在岩石里打一条坑道。
Diese Katastrophe zog auch uns in Mitleidenschaft.
这场灾害也使我们损失。
Ich fühle mich in dem Mantel unfrei.
我觉得穿着这件大衣不自如。
Der Turm sticht hoch in den Himmel.
尖塔高高耸入天空。
Fahren Sie hier in den Hof herein.
请您把车从这儿开进院子。
Warum schließt er sich in sein Zimmer?
他为什么把自己关在间里？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Auf einmal steht er in diesem Raum.
我突然看到他站在一旁。
Dann führen Sie den selben Watteträger in die Nasenöffnungen ein.
然后将相同的棉签插入鼻孔。
Ich kaufe meine Sachen immer in Secondhandläden.
我买东西常常在二手交易市场。
Bitte, gern geschehen. Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag in Achen.
不客气。您在亚琛玩的开心。
Links zu der überragenden Recherche findet ihr in der Beschreibung.
您可以在说明中找到重的链接。
Mit meiner Mutter gemeinsam am Ku'damm in Berlin beim shoppen.
当时我和我母亲一起在柏林的选帝侯大上购物。
" Warst du gestern in der Diskothek? "
“你昨晚去了迪厅么？”
Wie feiert ihr Silvester in eurem Land?
你们在自己国家中如跨年的呢？
Man tut es in den Topf rein.
放进锅里。
Weitere Infos gibt es unten in der Infobox.
欲了解更多，请参见下面的框。
Doch erstmal bracht Papa sie in den Kindergarten.
不过她先被爸爸送去了幼儿园。
Wir leben seit 18 Jahren in Deutschland.
我们共同在德国生活了18年。
Ich war geschäftlich in New York, Transsilvanien, Spanien.
我去过西班牙，特兰西瓦尼亚和纽约出差。
Ich bin noch in einem anderen Verein.
我还参与了另外一个协会。
Noch tagelang klang sie mir in den Ohren.
接连数日，这个词都还在我耳畔回荡。
Ich fahr' schwarz in 'nem weißen Land.
我在白色的土地（指白种人为主的国家）上摸黑前行。
Darum geht es in diesem Video von " Frontal21" .
这就是Frontal21的这个视频的话题。
Und so leichter tappt er in die Falle.
【母亲】那你就更容易诱他进陷阱了。
Ich folg dir, spät bis in die Nacht rein.
我跟随着你，一直步入深夜。
So lockt sie die Beute direkt in ihr Maul.
这样她直接把猎物吸引到嘴里。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
相当不安。
怒火。
您的餐点。
南方国家去旅行。
您在亚琛玩的开心。
的链接。
上购物。
