Landesgrenze

Die zunehmende Interdependenz der Nationen, die dazu führt, dass sich wirtschaftliche Schocks über Landesgrenzen hinweg ausbreiten und größere Ungleichheit entsteht, zeigt die Schwächen der auf internationaler und nationaler Ebene bestehenden institutionellen Vorkehrungen und Wirtschafts- und Sozialpolitiken auf und lässt erneut deutlich werden, wie wichtig es ist, sie durch geeignete Reformen zu stärken.

各国的相互依存关系使经济振荡跨越国界传播，加上不平等状况，这突出显示了现行的国际和国家体制安排以经济和社会政策中的薄弱环节，使通过适当改革加强这体制安排和政策的工作更加重要。

Eine neue Bedrohung, die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität, untergräbt die Rechtsstaatlichkeit innerhalb der Landesgrenzen und über diese hinweg.

跨国有组织犯罪是型威胁，可以在国境内，也可以跨越国界，破坏法制。