，头;Mir schießt ein Gedanke durch den Kopf.
我脑子里闪过一个念头。
,
的方式 Kopf
【汽车】
m 头，头部，
，
，锭头，钉头，齿，炉头；冒口；气缸头，气缸盖
Mir schießt ein Gedanke durch den Kopf.
我脑子里闪过一个念头。
Die Gedanken drehen sich in meinem Kopf.
这些想法老在我脑里转。
Er streckte den Kopf zum Fenster heraus.
把头伸到窗外。
Sie steckte den Kopf zur Tür hinein.
(口)她把头探进门
。
Er beugte den Kopf zu mir herab.
着我低下头来。
Die Blumen ließen bald die Köpfe hängen.
花儿不久就凋谢了。
Es geht um seinen Kopf (und Kragen).
这是生死攸关的问题。
Mit gesenktem Kopf stand er vor mir.
低着头站在我面前。
Er wühlte seinen Kopf in die Kissen.
把头埋在枕头里。
Er schmiegte seinen Kopf in ihre Hand.
把头紧贴在她手.
Das will mir nicht in den Kopf.
(口)这我不能理解。
Tut dir der Bauch (der Kopf) weh?
你肚子(头)痛吗？
Ein Gedanke fuhr mir durch den Kopf.
我脑子里闪过一个念头。
Er ist (einen Kopf) kleiner als du.
比你矮(一个头)。
Sie stützte den Kopf in die Hände.
她用双手撑着头。
Er hat eine gewaltige Wolle auf dem Kopf.
一头蓬乱的头发。
Sie kaufte zwei Köpfe Salat auf dem Markt.
她在市场买了两颗生菜。
Der Hund schmiegt den Kopf an ihn an.
狗把头偎依着。
Der Hut saß ihm schief auf dem Kopf.
歪戴着帽子.
Dem kannst du doch auf den Kopf spucken.
(口，谑)你可比强(或高明)得多了！
声明：以
例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
