;
体，整体，总体;Du machst immer dummes Ding. Bist du Idiot?
总是做傻事，是傻瓜吗？
Du machst immer dummes Ding. Bist du Idiot?
总是做傻事，是傻瓜吗？
Die Dinge, die sie ärgern, könne sie in dieser Sendung thematisieren.
这期节目以让您生气的事情为主题。
Die beiden Dinge stehen in keiner Beziehung zueinander.
这两件事彼此无关。
Diese beiden Dinge kannst du doch nicht in einem Atem nennen.
这两件事可不能相提并论。
Ich will dich nicht mit solchen Dingen beschweren.
我不会让因为这些事情而烦恼的。
Man bekommt langsam einen Blick für gewisse Dinge.
人们慢慢地对某些事物有了认识。
Wir wollen nicht den Dingen ihren Lauf lassen.
我们不能听其自然。
Meine Zeit ist mir zu kostbar,um sie mit unnützen Dingen zu vergeuden.
我的时间太宝贵了，不能无谓地浪费它。
Er ruft an, ohne die wichtige Dinge zu sagen.
他打电话，没有说重要的事情。
Er hat zu viele Dinge genommen. Deshalb hat sein Gepäck übergewogen.
他带了太多东西，因此他的行李超重了。
Er hat durch die vielen Reisen seinen Blick für diese Dinge geschärft.
他通过多次旅行增强了对这些事情的洞察力。
Er kann viele Dinge unabhängig erledigen, obwohl er ein Behinderter ist.
尽管他是一个残疾人，但是很多事情他都能独立完成。
Als Lizenz bezeichnet man im Allgemeinen eine Genehmigung, Dinge zu tun oder zu nutzen.
人们通常把同意做某事或使用某物称为“许可”。
Man muss stets in allen Dingen das rechte Maß halten.
凡事都得有个分寸。
Über gewisse Dinge spricht man nicht gern.
对于某些事情大家不喜欢谈。
Ich kann nicht zwei Dinge auf einmal tun.
我不能同时做两件事。
Er ist an diesen Dingen (einem Vortrag) interessiert.
他对这些事(一个报告)感兴趣。
Die Erforschung dieser Dinge frißt viel Zeit und Geld.
研究这些东西需要花很多时间和金钱。
Ich will wissen,wie die Dinge wirklich liegen.
我想知道情况究竟如何。
Der Mensch ist das Maß aller Dinge.
人是衡量万物的尺度(或标准)。
声明：以上例
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
