hinein-

Ist das Wasser warm genug? Halt bitte einmal die Hand hinein!

水够热了吗？请你把手伸！

Mit der Taschenlampe leuchtete er in den Raum hinein.

他用手电筒照房间。

Er frißt allen Ärger (Kummer) in sich hinein.

他把切恼怒(痛苦)都强咽到肚子里。

Kommen die Schuhe auch (in den Schrank) hinein?

鞋子也要放到(橱)里面吗？

Es wird kalt, gehen wir lieber ins Haus hinein.

天冷了，们屋吧。

Nun aber hinein ins Bett mit euch!

现在你们该上床睡觉了！

Die Wagenspuren schnitten tief in den Boden hinein.

车辙地印在泥土里。

Der Schlüssel paßt nicht in das Schloß hinein.

这把钥匙对不上这把锁。

Das Mädchen schaute glücklich durch das Fenster in das Zimmer hinein.

小女孩高兴地透过窗户向房间里看。

Das Wasser läuft in ein Abflussrohr hinein.

水流排水管里。

Bitte schreib mir hier eine Widmung hinein!

请给在这儿题个词！

Bitte nimm das Gepäck gleich mit hinein.

请立刻把行李随身带。

Ich kriege die Bücher nicht mehr in die Tasche hinein.

再也没法把这些书往包里塞了。

Sie steckte den Kopf zur Tür hinein.

(口)她把头探门。

Der Fluß fließt hier in den See hinein.

这条河在这儿流入湖中。

Er warf sich in das Wasser hinein.

他纵身跳入水中。

Der Wagen war schon voll, aber er zwängte sich noch mit hinein.

车子已经挤满了，但他还是往里挤了。

Er fraß seine Wut in sich hinein.

他压下了怒火。

In diese Wohnungen scheint ja kein Sonnenstrahl hinein.

这些住房点儿阳光也照不。

Die Zweige der Weide hängen bis ins Wasser hinein.

杨柳枝条直垂入水中。