nach-

Nach dem Marathon taten ihm die Beine weh.

马拉松后他双腿酸痛。

Das Gericht verkündete den Beschluss nach stundenlanger Beratung.

法院经过数小时审议后宣布了裁决。

Das frische Erzeugnis aus dem Bauernhof riecht nach frischer Erde.

来自农场鲜农产品散发着泥土清香。

Das Niveau des Sees steigt nach starkem Regen deutlich an.

大雨后湖面水位明显上涨。

Wenn sie allein war,hing sie gerne ihrer Kindheit nach.

当她独自一人时候，她就喜欢回忆自己童年时代。

Wird der Preis dieses Produkts nach Weihnachten steigen?

这个产品价格在圣诞节后上涨吗？

In den Ferienfahren wir immer nach Spanien.

我们总是在假期去西班牙。

Die Ente taucht und sucht unter Wasser nach Futter.

鸭子潜入水中觅食。

Ich habe eine Wohnung(ein Zimmer)nach der Straße.

我有一个窗户临街住宅(房间)。

Nach der Party stank die ganze Wohnung nach Zigaretten.

聚结束后，香烟味道扑鼻而来。

Alles ist in Ordnung. Wir können jetzt nach Hause gehen.

一切都好。我们现在可以回家了。

Meiner Meinung nach sind ihre Bücher langweilig.

在我看来，她书很无聊。

Ich fühlte mich schwach und müde nach der Wanderung.

徒步旅行后我感到虚弱和疲倦。

Michael war sehr betrunken, als er gestern Abend nach Hause kam.

迈克回家时喝得酩酊大醉。

Während und nach dem Erdbeben waren sie in großer Gefahr.

在地震期间和之后，他们处于极大危险之中。

Johanna verkaufte all ihren Besitz und fuhr nach Indien.

约翰娜卖掉了她所有个人财产，去了印度。

Er hatte sich dem Glücksspiel ergeben und nach wenigen Wochen sein ganzes Vermögen verloren.

他沉迷于赌博，几周后把所有财产输光了。

Gesetze können nicht einfach nach Gefallen geändert werden.

法律(条文)是不能随意更改。

Er wird dieser Tage nach Berlin reisen.

他这几天就要去柏林。

Das Gebirge streicht von Osten nach Westen.

山脉从东往西绵延。