hin-

Ich bin ein bisschen müde und lege mich etwas hin.

我有点累了，打算躺一会儿。

Wie kommen wir dort hin – mit dem Zug?

我们如何达那里——乘火车？

Hör doch hin, wenn man dir etwas sagt!

跟你说话时，你要！

Auf deine Empfehlung (hin) habe ich das Buch gelesen.

由于你的推荐我读了这本书。

Wir sehen das Leuchtsignal, dann gehen wir hin.

我们看灯光信号，然后去那里了。

Sie ist schon nach dem dritten oder vierten Glase hin.

她喝三、四杯酒醉了。

Der Kranke dämmerte den ganzen Tag vor sich hin.

病人整天昏昏沉沉。

Noch ein paar Monate hin, und niemand denkt mehr daran.

再过几个月，没有人再想这事了。

Wenn ihr euch nicht anständig benehmt, dürft ihr nicht mehr hin.

你们要是不规矩，不准你们再去了。

Er wies uns höflich auf die Gefahren hin.

他向我们客气地指出这些危险。

Die Musik ist auf große Entfernung (hin) zu hören.

音乐声在很远的地方都能。

Darf man schon zu der Kranken hin?

去看望那个女病人吗？

Die Ebene fällt nach Westen (gegen Norden, zum See) hin.

这块平原向西(朝北，朝着湖边)倾斜。

Ich werde es tun,selbst auf die Gefahr hin,daß...

即使有...的危险，我也要做这件事。

Nach dem Marsch war ich ganz hin.

行军后我感累极了。

Wenn du das Tier überfütterst, wird es hin.

你把动物喂得过饱，它会死掉的。

Als die Schießerei begann, warfen sie sich hin.

一开火，他们便扑倒在地。

Mit ausgestrecktem Arm wies er auf das Haus (nach dem Fluß) hin.

他伸出手臂指向房子(河流)。

Nach kurzem Ringen haute er ihn hin.

经过短时间的扭斗，他把他打倒在地。

Er bringt die Arbeit einfach nicht hin.

他简直不能完成这项工作。