钢琴

Der Pianist griff machtvoll in die Tasten.

钢琴演者有力地叩击琴键。

Das Klavier(Die Schreibmaschine) hat einen leichten Anschlag.

这架钢琴(打字机)弹(或打)起。

Die Saiten des Klaviers bringt man zum Schwingen, in dem man auf die Tasten drückt.

人们通过弹琴键使钢琴的弦产生振荡。

Er hat sich bei der Klaviersonate mehrmals verspielt.

他在弹钢琴鸣曲时多次出错。

Er hat von 1990 bis 1994 Gitarre und Klavier studiert.

他从1990年到1994年在大学学习吉他和钢琴。

Er begleitet sie zu ihrem Geigenspiel am Klavier.

他为她的小提琴演进行钢琴伴 。

Der Flügel (Die Geige) verstimmt sich bei dieser Feuchtigkeit.

大钢琴(小提琴)在如此潮湿的情况下会走调。

Das Klavier hat es aber in sich.

这架钢琴倒真是够重的。

Sie wollte ihn durch ihr Klavierspiel zerstreuen.

她想用弹钢琴替他解闷。

Der Pianist hat die Sonate brav gespielt.

钢琴演者准确地演了这首鸣曲。

Lang Lang ist ein geehrter junger Pianist.

朗朗是人尊敬的青年钢琴家。

Der Pianist hat die Sonate brav(herunter) gespielt.

钢琴演者准确(但并不出色)地演了这首鸣曲。

Saubere Technik ist Voraussetzung eines guten Klavierspiels.

圆熟的技巧是钢琴演成功的前提。

Er spielt ebenso gut Klavier wie sein Bruder.

他钢琴弹得和他兄弟样好。

Ich habe Klavier gespielt, und er hat Buch gelesen.

我弹了钢琴，而他读了书。

Jedes Kind lernt sowohl Violine und Klavier.

每个孩子既学小提琴又学钢琴。

Das Kind kann Klavier spielen und möchte später eine Musikwissenschaftlerin werden.

这个孩子会弹钢琴，日后想成为名女音乐学家。

Saubere Technik ist die Voraussetzung eines guten Klavierspiels.

娴熟的技巧是钢琴演的前提。

Der Pianist begeisterte die Zuhörer mit seinem Spiel.

这个钢琴家的演使听众为之神往。

Man bewunderte die brillante Technik des Klavierspielers.

人们对这钢琴家卓越的技巧赞叹不已。