重重

Seine Bemerkung hat mich wieder in neue Zweifel gestürzt.

他的话又使我疑虑重重。

Trotz vieler Hindernisse arbeitete er unverdrossen an seinem Plan.

尽管障碍重重，但他仍然为实现自己的计划而孜孜不倦地。

Trotz aller Schwierigkeiten wollte er nicht aufgeben.

尽管困难重重他还是不肯退出比赛。

Das war eine Reise mit Hindernissen.

这是一次困难重重的旅。

Etwas traf ihn mit voller Wucht.

一个东西重重地击中了他。

Sie hat alle möglich Bedenken.

她顾虑重重。

In der Mehrzahl verkörpern diese Mitarbeiter das Idealbild der internationalen Beamten, die sich in kriegsgeschüttelte Länder und gefährliche Gegenden begeben, um das Los der am meisten benachteiligten Menschen lindern zu helfen.

他们大多数都能发扬务员所应具备的精神，为了帮助改善世界上最易受害的群体的生活，前往饱经战祸的地区，身陷危机重重的环境。