计算

Katrina benutzt einen Computer für ihre gesamte Korrespondenz.

卡特里娜使用计机处理她所有的信。

Er tippt Daten in den Computer ein.

他把数据打入计机。

Ein Rechenautomat optimierte den Reisanbau für einen Bezirk.

台自动计机找出了个地区的水稻种植最佳方案。

Der Kauf eines neuen Computersystems wird uns Millionen kosten.

购买个新的计机系统将花费我们数百万美元。

Die Tastatur verwendet man, um Daten in den Computer einzugeben.

键盘用于向计机输入数据。

Der Computer wird oft als eine große Erfindung bezeichnet.

计机称为伟大的发明。

Der Computer kann in einer Sekunde eine Million Operationen durchführen.

这电子计机每秒钟百万次。

Es braucht nicht, stundenlang an einer Aufgabe zu rechnen.

没有必要对道题计几个小时。

Er hat sich verzählt bei der Mathematikprüfung.

他在数学考试的时候计错了。

Sie dient als Grundlage für die Steuerschätzung.

她是税务计的基础人员。

Die verschiedenen Informationen werden dem Computer gefüttert.

各式各样的信息输进了电子计机里。

Die errechneten Zahlen differierten von den geschätzten.

计的数字不同于估计的数字。

Das macht nach Adam Riese 25,45 DM.

精确地计，这正好是二十五马克四十五芬尼。

Als Supercomputer oder Superrechner werden die schnellsten Rechner ihrer Zeit bezeichnet.

超级计机称作当今最快的计机。

Die Sonntage zählen bei den Urlaubstagen nicht mit.

(每个)星期天不计在假日之内。

Der Lehrer führt den Schülern vor, wie die Aufgabe zu rechnen ist.

老师向学生们讲解应该怎样计这道题目。

Hast du den Rest (des Geldes) schon zugezählt?

你已经把剩下的钱都计进去了吗？

Auch die Heizung ist in der Miete inbegriffen.

取暖费也计在房租里。

Er ist im Rechnen (in der Rechtschreibung) noch unsicher.

他在计(或术)(拼写)方面还没把握(或不稳)。

Die Zinsen sind ein wichtig Parameter bei der Berechnung der Wirtschaftlichen Entwicklung.

在计积极发展状况时，利息是个重要的参数。