Sein Vortrag begeisterte das Publikum, und alle klatschten begeistert.
的演讲让观众激动不已,所有人都热情鼓掌。
Zuschauer m.
Sein Vortrag begeisterte das Publikum, und alle klatschten begeistert.
的演讲让观众激动不已,所有人都热情鼓掌。
Das Drama bewegte viele Zuschauer zu Tränen.
这个剧使许多观众感动得
。
Er keilte sich durch die Menge der Zuschauer.
在观众中挤过去。
Das Publikum zeichnete den Hauptdarsteller durch wiederholte Ovationen aus.
观众再三鼓掌彩赞扬这位主角。
Das Theaterstück hat die Zuschauer stark ergriffen.
这深深地感动了观众。
Alle diese Geschichten aufzuschreiben, um den Leser zu unterhalten, finde ich sehr interessant.
我觉得把这些故事写下了取悦观众很有趣。
Bei dem Weltmeisterfussballspiel können auf keinen Fall keine Zuschauer gebrauchen.
在世杯比赛中不能没有观众。
Das Konzert war eine totale Pleite - Es kamen nur 200 Zuschauer.
音乐会彻底失败了——只来了200名观众。
Er war auch unter den Gästen (Zuschauern).
也在客人们(观众)中间。
Er mischte sich unter die Menge (Zuschauer).
(谑)挤进人群(观众)里去。
Die empörten Zuschauer pfiffen das Stück aus.
被激怒的观众对这倒彩。
Die Zuschauer,denen die Aufführung gefiel,klatschten begeistert Beifall.
对演很满意的观众们热烈地鼓掌。
Die Künstler hatten sich unter das Publikum verteilt.
艺术家们分散到观众里面去了。
Der Film war ein großer Publikumserfolg und wurde darauf noch eine weitere Woche gespielt.
这部电影大受观众欢迎,因此再放映一周。
Die Ausstellung(Der Wettkampf) hat viele Besucher angezogen.
展览会(比赛)吸引了许多观众。
Die Veranstaltung (Die Ausstellung) fand guten Zuspruch.
这次活动(展览会)观众很多。
Nur eine Handvoll Zuschauer war bei dem Regen ins Stadion gekommen.
因为下雨,只有少数观众来到体育场。
Zielgruppe ist durch seine grobe Sprache unterhalten.
通俗易懂的语言也为(这部动画片)带来了许多目标观众。
Die Zahl der Besucher ist ein Gradmesser für die Beliebtheit eines Stückes.
观众人数是一受欢迎程度的标准。
Die Zuhörer brachen in schallendes Gelächter aus.
观众爆发响亮的笑声。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。