药物

Sie soll die Arznei nach dem ärztlichen Rat einnehmen.

应当遵循医生的建议服从药。

Die Kur(Medizin, Landluft) schlägt bei ihm (gut) an.

(药，乡间空气)对他的健康很有效验。

Fabrizia empfiehlt pflanzliche Medikamente und natürliche medizinische Verfahren.

Fabrizia建议使用植的药以及自然的医学手段。

Die Medikamente wurden im Preis sehr herabgesetzt.

药价格跌了很多。

Diese Pflanze wird zur Herstellung mehrerer Heilmittel verwendet.

这种植可用来制作多种药。

Welche Argumente sprechen für, welche gegen Naturmedizin?

些言论是支持，些言论又是反对天然药的？

Ihr Freund ist von Drogen und Tabletten abhängig.

男友对毒品和药有瘾的。

Die Zusammensetzung der Arznei (der chemischen Lösung) ist mir nicht bekannt.

这种药(化学溶液)的成分我不知道。

Das Medikament hat ihr Beschwerden (Beklemmungen) geschaffen.

这种药使感到难受(压抑)。

Die Medizin (Die Kur) hat eine heilsame Wirkung.

药()有效。

Sogar ein harmloses Medikament wie Aspirin kann schädlich sein.

甚至种无害的药，比如阿司匹林也可能有损身体健康。

Welche Arten von Medizin gibt es in Ihrem Herkunftsland?

您的国家有的药呢？

Sie verspürte bereits die Wirkung der Medizin (der Spritze).

已经感到了药(针剂)的作用。

Seit 2004 dürfen die Preise nicht verschreibungspflichtiger Medikamente frei festgelegt werden.

德国从2004年开始放开了非处方药的价格。

Multiresistente Tuberkulose ist in vielen Ländern wegen unsachgemäßer Behandlungspraktiken auf dem Vormarsch.

由于治不善，在许多国家，对多种药都有抗药性的肺结核有所增加。

Die interinstitutionelle Arbeitsgruppe der Vereinten Nationen für HIV-Medikamente hat eine Strategie betreffend diese Medikamente verabschiedet.

联合国机构间与艾滋病毒有关药问题工作队通过了项关于与艾滋病毒有关药的战略。

Sie dürfen nicht zuviel Suchtmittel einnehmen.

您不应服用过多的成瘾性药。

Dieses Medikament wirkt auf die Verdauung.

这药帮助消化。

Das Medikament verschaffte ihm etwas Erleichterung.

这药使他减少了痛苦。

Diese Entzündung muß medikamentös behandelt werden.

这种炎症必须用药治。