自由的

Die Wikipedia ist eine freie Enzyklopädie im Internet.

维基百科是网上一个自由的百科全书。

Der Kampf für Freiheit ist universell.

争取自由的斗争是普遍的。

Die Reaktion unterdrückte alle freiheitlichen Regungen.

反派镇压一切争取自由的。

Bei Latein besteht in unserer Schule Wahlfreiheit.

丁语在我们学校是自由选读的。

Alle in dieser Erklärung anerkannten Rechte und Freiheiten werden indigenen Männern und Frauen gleichermaßen garantiert.

土著不分男女，都平等享有享受《宣言》所确认的所有权利和自由的保障。

Er arbeitet als freier Mitarbeiter einer Zeitung.

他是一家报社的自由撰稿。

Die Separatisten kämpfen für einen freien und unabhängigen Staat.

分离主义正在为一个自由和独立的国家而战。

Ich kann über meine Zeit frei verfügen.

我可以自由支配自己的时间。

Der Ruf nach Freiheit (Gerechtigkeit) wurde immer lauter.

要求自由（正义）的呼声越来越高。

Er ist ein sogenannter freischaffender Künstler.

他是个所谓自由创作的艺术家。

Insbesondere darf niemand ohne seine freiwillige Zustimmung medizinischen oder wissenschaftlichen Versuchen unterworfen werden.

特别是不得在未自由同意的情况下，对任何进医学或科学试验。

Die Freiheit dieses Volks ist bedroht.

这个民族的自由受到威胁。

Er führt ein sehr freies Leben.

他过着自由自在的生活。

Eine sinnvolle Handelsliberalisierung ist ein wichtiger Bestandteil der Strategie für die nachhaltige Entwicklung eines Landes.

有实际意义的贸易自由化是一国可持续发展战略的基要素。

Es war mein frei Wille.

这是我的自由意愿。

Der Gefangene ist wieder frei.

这个囚犯再一次获得的自由。

Freiheit ist ein kostbares Gut.

自由是一种宝贵的财富。

Freie Bahn dem Tüchtigen!

(转)让有才能的自由发展！

Der Sicherheitsrat unterstützt die Absicht der Regierung, freie und faire Wahlen abzuhalten, sobald dafür die geeigneten Voraussetzungen vorliegen.

安哥政府打算在具备适当条件时举自由、公平的选举，安全理事会对此表示支持。

Damit erkannten sie an, dass die Freiheit von Not und Furcht zwar unverzichtbar ist, aber alleine nicht ausreicht.

同时，它们认识到，尽管免于匮乏和恐惧的自由不可或缺，但仅有这些自由还不够。