联邦

Die Bundesregierung erwäge, Eliteeinheiten von Bundespolizei und Bundeswehr in Dschibuti und Mombasa zu stationieren.

联邦政府考虑将联邦警察的特种兵和联邦国防军驻扎在吉布提和。

Das deutsche Grundgesetz regelt laizistisch das Zusammenleben der Nation.

联邦德国宪法规定了政教分离的民族共同生活。

Die Bundesregierung besteht aus dem Bundeskanzler und seinem Kabinett.

联邦政府由联邦总理和他的内阁组成。

Das Staatsoberhaupt wird von der Bundesversammlung gewählt.

总统由联邦大会选举。

Dem Blatt zufolge sollen damit in jedem der 5 neuen Bundesländer Pilot-Projekte unterstützt werden.

该杂志称这笔资金将用来对所有5个新联邦州中的试验性项目提供支持。

Deutschland ist eine Republik und liegt in Mitterleuropa.

德国一个联邦共和国，位于欧洲中部。

Die einzige Aufgabe der Bundesversammlung ist die Wahl des Bundespräsident.

联邦大会的唯一职能选举联邦总统。

Richard von Weizsäcker war früher der Bundespräsident von Deutschland.

里夏德·冯·魏茨泽克之前德国的联邦总统。

Der Bundespräsident hat seinen Sitz in der Villa Hammerschmidt.

联邦总统在哈默施密特别墅办公。

Das Saarland ist ein Bundesland der Bundesrepublik Deutschland.

尔兰联邦德国的一个联邦州。

Wir haben kein Interesse, in die Föderation zurückzukehren.

我们有趣回到联邦。

Er bezog sich auf eine Rede des Bundeskanzlers.

他援引了联邦总理的一次演说。

Die olympischen Spiele des Jahes 1972 wurden von der BRD ausgerichtet.

1972年奥林匹克运动会由德意志联邦共和国主办。

Der Bundestag wählt neue Richter ans Verfassungsgericht.

联邦议院选了一些新的审判官到宪法法院任职。

Das Bundesumweltministerium in Berlin bestätigte, dass im Jahr 2007 insgesamt 118 Störfälle gezählt wurden.

位于柏林的联邦环境部证实，2007年总共发生了118起故障。

Das ist ein Europa-Zollschild der Bundesrepublik Deutschland.

这德意志联邦共和国的欧盟海关标牌。

Was wissen Sie über die bundesdeutsche Geschichte?

关于联邦德国的历史您知道些什么呢？

Die Bundesstraße 2. ist nach einem Unfall gesperrt. Die Polizei leitet den Verkehr um.

在发生事故后二号联邦公路被封锁了。警察当局让交通改道绕行。

Staatschef ist in beiden Ländern der Bundespräsident.

两个国家的国家元首都联邦总统。

Sollte Er eine Pflichtverletzung feststellen, würde dies in einer Drucksache des Bundestages veröffentlicht.

如果确定了他的失职罪，那么这件事情将会刊登在联邦议会的印刷品上。