老年

Der Mensch baut im Alter körperlich ab.

人到老年体力衰退。

Wie die Alten sungen, so zwitschern auch die Jungen.

老年人唱什么曲，年轻人就哼什么调。

Ob ich gleich ein alter Mann bin, mag ich nicht untätig sein.

虽然我已经是个老年人了，我可不愿意无所事事。

Die Kost des alternden Menschen soll kalorisch knapp sein.

老年人食物含热不应高。

Der Optimismus wohnte ihm bis ins hohe Alter inne.

他直到老年乐观主义精神。

Es gehört sich,älteren Leuten den Platz anzubieten.

对老年人应该让座。

Auch im Alter kann er vom Sport nicht ganz lassen.

就是在老年他也不完全放弃体育锻炼。

Der alte Mensch bedarf nur wenigen Schlafes.

这位老年人只需要睡眠间。

Die besondere Fürsorge des Staates gilt den Alten und Kranken.

国家对老年人和病人予以特别照顾。

Er ist in seinem Alter völlig vereinsamt.

他在老年十分孤独。

Senioren in Japan kaufen häufig rote Unterwäsche.

日本老年人经常买红色内衣。

Alte Leute und Körperbehinderte können einen Sitzplatz beanspruchen.

老年人和残疾者可以(占)有一个座位。

Seine Glieder sind im Alter (durch die Gicht) steif geworden.

他四肢在老年(由关节炎)已经变得不灵活了。

In seinem hohen Alter war er ganz verwaist.

他在老年十分孤独。

Das lockt die Großen wie die Kleinen (die Alten wie die Jungen).

这吸引着大人和小孩(老年人和年轻人)。

Folgemaßnahmen zum Internationalen Jahr der älteren Menschen.

国际老年人年后续行动。

Das ist eine Vereinigung für Alter.

这是一个老年人社团。

Der Prinz will als Altenpfleger arbeiten.

王子要当老年人护工。

Jeder zweite ältere Student nimmt an einem besonderen Seniorenstudium teil, vor allem die 60 bis 70-Jährigen.

二分之一老年学生，尤其是60岁到70岁之间老人，参加了这个特殊学习。

Alter schützt vor Torheit nicht.

(谚)老年人难保不做蠢事。