组织起来

Wir müssen uns organisieren.

我们必须组织起来。

Die Institutionen der Vereinten Nationen für Umweltfragen müssen optimal organisiert und ausgestattet sein und dabei Fachkenntnisse aus den verschiedenen Teilen des Systems der Vereinten Nationen nutzen.

联环境方面的机构体制，必须利用联系统各个不同部门的专门知识，以最优化的方式组织起来并加以配备。

Darüber hinaus wird gegenwärtig eine internationale Kapazität zur systematischen Vernetzung von Wissenschaftlern, nichtstaatlichen Organisationen und sonstigen zivilgesellschaftlichen Akteuren mit den Vereinten Nationen und verschiedenen anderen internationalen und regionalen Organisationen entwickelt.

此外，目前正发展预防冲突领域的际网络能力，以便有系统地把学术专家、非政府组织和民间社会其他部分同联及各种际和区域组织联系起来。

Die internationalen Institutionen und die Staaten haben sich nicht zusammengeschlossen, um die Probleme der Entwicklung auf eine kohärente und integrierte Weise anzugehen, und behandeln Armut, Infektionskrankheiten und Umweltzerstörung stattdessen weiter als isolierte Bedrohungen.

际机构和各没有组织起来，以协调统筹的方式解决发展问题，而将贫穷、传染病和环境退化作为单一威胁来对待。

Darüber hinaus wird derzeit an einem internationalen Netz für Konfliktprävention gearbeitet, das akademische Sachverständige, nichtstaatliche Organisationen und andere Sektoren der Zivilgesellschaft mit den Vereinten Nationen und verschiedenen anderen internationalen und regionalen Organisationen verbinden soll.

此外，预防冲突领域，目前正形成际联网能力，把学术专家、非政府组织和民间社会其它部门同联机其它各个际组织和区域组织系统地联系起来。

Das UNICEF, das Welternährungsprogramm (WFP) und die Partner unter den nichtstaatlichen Organisationen haben in sechs Ländern im südlichen Afrika gemeinsam begonnen, das Personal und die Partner der Vereinten Nationen und der nichtstaatlichen Organisationen in Fragen der Verhütung sexueller Ausbeutung und der Reaktion darauf auszubilden.

儿童基金会、世界粮食计划署(粮食计划署)和非政府组织伙伴联起来，带头训练联和非政府组织的工作人员和伙伴如何南部非洲六个家预防和对付性剥削。