百万

Das Kraftwerk hat eine Kapazität von 2 Mill. kW.

这家电厂的发电能力二百万千瓦。

Die Baukosten allein betragen 24 Millionen Mark.

光建筑用一项就是二千四百万马克。

Die Verluste beziffern sich auf eine Million Mark.

损失总计达一百万马克。

Der Kauf eines neuen Computersystems wird uns Millionen kosten.

购买一个新的计算机系统我们数百万美元。

New York City hat ungefähr acht Millionen Einwohner.

纽约市约有八百万居民。

Der Computer kann in einer Sekunde eine Million Operationen durchführen.

这部电子计算机每秒钟运算一百万次。

Die Zeitung hat eine Auflage von über einer Million.

这家报纸日销一百万份以上。

Jedes Jahr kommen mehrere Millionen Besucher nach München, darunter viele ausländische Gäste.

每有超过几百万的游客来到慕尼黑，其中有许多是外国游客。

Beim Bau dieses Hauses wurde fast eine Million Mark verausgabt.

造这幢房子几乎了一百万马克。

Wegen der richtigen Tipp im Toto wird er zu einem Millionär.

彩票的正确预测使百万富翁。

Beim Bau des Stausees mußten mehrere Millionen Kubikmeter bewegt werden.

建造水库时搬走了几百万土方。

Ich würde sehr froh, wenn meine Familie 5 Millionen gewinnen würde.

要是我们家中了五百万我会很高兴的！

Sie bewertet ihre Villa voraussichtlich mit einer Million Yuan.

她估价她的别墅一百万元。

Eine Millionen Wanderarbeiter warten noch auf ihre Abfahrt.

百万民工仍等待着们的出发。

Ein 89-jährige Millionär ist in Mönchengladbach von drei Männern brutal ermordet worden.

一个89岁的百万富翁在明兴格拉德巴赫市被三个男人残忍地杀害了。

Mein Onkel war Millionär. Er wurde als Filmproduzent reich.

我叔叔是百万富翁。以电影制片人的身份致富。

Die Friedensaussichten in Afrika können die Rückkehr von Millionen von Vertriebenen erleichtern.

非洲的和平前景有助于便利数以百万计的流离失所者回返。

Vierzehn Millionen Menschen, darunter sechs Millionen Kinder, sterben jedes Jahr an Hunger.

每有一千四百万人死于饥饿，其中六百万是儿童。

Weitere Millionen Menschen werden innerhalb des Landes beziehungsweise aus dem Land vertrieben.

数以百万计的人在国内流离失所或流亡国。

Investitionen in Prävention, Friedensschaffung, Friedenssicherung und Friedenskonsolidierung können Millionen Menschenleben retten.

对预防、促和平、维持和平以及建设和平的投入，可以拯救数以百万计的生命。