生物

Der Vater war Lehrer für Englisch und Biologie.

父亲曾是英语和生老师。

Ich interessiere mich nicht für die Mikrobiologie.

我对微生不感兴趣。

Das Meer ist von Milliarden kleiner Organismen belebt.

海里生存者亿万小生。

Biologisch gesehen gehört der Mensch zu den Säugetieren.

从生角度看，人属于哺乳动。

Die Forschung der Bakterie gehört der Mikrobiologie.

细菌的研究属于微生。

Heute lernen wir im Unterricht die biologische Zelle.

今天我堂上习生细胞。

Forscher entdeckten im Atlantik viele außergewöhnliche Kreaturen.

者大西洋发现了许多非凡生。

Sie ist Juristin, während er Biologe ist.

她是法家，而他是生家。

In Biologie ist er recht schwach, aber in den anderen Fächern kommt er gut mit.

他生成绩差，其他都跟得上。

Zoologie und Botanik sind Zweige der Biologie.

动和是生的分支。

Die Biogenetik ist eine relativ junge Wissenschaft.

生是一门相对新兴的科。

Eine weitere Nutzung könnte die Biomasse als Energieträger erfahren.

生质作为能量源可以得到进一步的利用。

Bislang werden den Kraftstoffen fünf Prozent Bio-Ethanol beigemischt, ab 2009 sollen es zehn Prozent sein.

目前为止燃料中混入生乙醇的比例是5%，从2009年起将提高至10%。

Die winzigen Lebewesen kann man mit nacktem Auge erkennen.

这些非常小的生可用肉眼（观察）识别。

Dieses Werk ist auch heute noch ein Eckpfeiler der biologischen Forschung.

这一著作至今仍是生研究的支柱。

Biologie ist wie Physik oder Chemie eine Naturwissenschaft.

生和理以及化一样是自然科。

Darwin, der weltweit bekannter Biologe ist, formulierte als Erster die Theorie der Evolution.

达尔文是世界著名的生家，他是第一个发表种起源说的人。

Mark hat einen Abschluss in Biologie der Universität von Exeter.

Mark 拥有埃克塞特大的生位。

Weitere Anstrengungen sind erforderlich, um das Regime für biologische Sicherheit auszubauen.

必须进一步努力加强生安全制度。

So empfiehlt die Hochrangige Gruppe mehrere bedeutende Initiativen zur Verbesserung der biologischen Sicherheit.

例如，小组提出了若干加强生安保的重要措施。