生产

Wieder haben einige neue Ölfelder ihre Produktion aufgenommen.

又有一些油田(开始)投入了生产。

Die Produktionsweisen lösen einander im Laufe der Jahrhunderte ab.

许多世纪以来生产方式依次更迭。

Das Bild zeigt, wie das Bruttosozialprodukt weltweit verteiltet.

这幅图显示，世界范围内国民生产总值如何分布。

Eine neue Maschine ist in Betrieb genommen worden.

一器已投入生产。

Die Anlage wirft täglich 20000 Behälter aus.

这个设备每天生产二万只容器。

Die Spinnerei produziert täglich 40 Tonnen Gespinst.

这架纺纱厂每天生产四十吨棉纱。

Honig ist ein von Honigbienen erzeugtes Lebensmittel.

蜂蜜是一种蜜蜂生产食品。

Durch den Kauf moderner Maschinen sanken die Kosten der Produktion.

于购买现代化器，生产费用下降了。

Der Meister erläuterte den Schülern den Produktionsablauf.

师傅向学生们讲解生产过程。

Diese Maßnahmen zielen auf eine Steigerung der Produktion ab.

这些措在于提高生产。

Diesem Betrieb obliegt die Produktion elektrischer Geräte.

这家厂负责生产电子仪器。

Boeing hat Probleme bei der Serienfertigung des Dreamliners.

波音公司梦想飞系列生产中出现问题。

Welche Form der Energiegewinnung ist nicht regenerativ?

哪种形式能量生产不是再生？

Die Produktion ist um das Doppelte gestiegen.

生产提高了一倍(或翻了一番)。

Das Tempo der Produktion muss verringert werden.

生产速度必须减低。

Diese Autofabrik produziert gegenwärtig mehr Kraftwagen als in den Jahren vorher.

这家汽车厂前生产汽车比前几年多。

Der Getreideertrag ist Jahr um Jahr gestiegen.

粮食生产年年增加。

Sie haben ihre Fabrik auf die Herstellung von Kunststoffen umgestellt.

他们把他们厂转变为生产塑料。

Die Wirtschaft (Die Produktion, Die Arbeit) läuft auf Hochtouren.

(口)经济(生产，工作)在高速前进。

Die Bestandteile für diese Maschinen wurden typisiert.

这些器部件已按照统一规格生产了。