月月

Er hat Urlaub von 15.Juli bis zum 10.August.

他自715至810休假。

Bei seiner dritten Mission vom 1. Mai bis 2. Juni unterstützte er die Bildung der irakischen Interimsregierung am 1. Juni.

我的顾问于51至62第三次前往伊拉克。 在他的协助下，伊拉克临时政府于61立。

Parallel dazu wurde vom 3. Mai bis 6. Juni eine Wahlhilfemission entsandt, um die Aushandlung der Wahlmodalitäten zu erleichtern und eine Wahlkommission einzusetzen.

与此同时，于53至66派出一个选举代表团，协助关于选举方式的谈判建立选举机构。

Der Sicherheitsrat bringt seine Besorgnis über die humanitäre Situation in Somalia zum Ausdruck, insbesondere in den südlichen Gebieten sowie in den Regionen von Bay, Bakool, Gedo und Hiran, auf Grund der erwarteten unsicheren Ernährungslage und des Ausbleibens der Regenfälle im Zeitraum Oktober-Dezember.

“由于10至12期间预期的缺粮和缺水问题，安全理事会对索马，是南部地区以及巴、巴科勒、盖多和希兰等州的人道主义局势表示担忧。

Die Mitglieder des Sicherheitsrats kamen außerdem überein, dass ein neues Mitglied, falls es in den ersten beiden Monaten seiner Amtszeit die Präsidentschaft des Rates übernehmen wird, eingeladen wird, während der zwei Monate, die dem Beginn seiner Amtszeit unmittelbar vorausgehen (das heißt ab dem 1. November), an den informellen Plenarkonsultationen teilzunehmen.

安全理事会员还商定，如果新员在任期开始后头两个内担任安理会轮值主席，则将邀请该员在其任期开始前两个（即111起的两个）期间出席全体非正式磋商会议。