所有的

Sein tatsächliches Erscheinungsbild übertraf alle Erwartungen.

他实际的外貌所有人的预期。

Haben Sie alle Fragen auf dem Formular beantwortet?

您回答表格的所有问题吗？

Alle Dateien von der Festplatte sind gelöscht!

硬盘的所有文件都被删除！

Eine Chronik beschreibt, was in einer bestimmten Zeit alles passiert ist.

编年史描述一个确定的时间之内发生的所有事。

Alle Jugendlichen werden von ihren Eltern vor Drogen gewarnt.

所有年轻人的父母都告诫他们不要吸毒。

Der Kranke mußte alles wieder von sich geben.

病人把吃下去的所有东西都吐来。

Ich habe alles,was ich mit auf die Reise nehmen möchte,bereits zusammengelegt.

我把行时要带的所有东西都已收放在一起。

Beim gestrigen Tennisturnier gewann die Favoritin alle Spiele des ersten Satzes.

在昨天的网球赛中这位冠军争夺者赢得第一盘中的所有小局。

Nennen Sie mir alle großen Flüsse in Europa!

请您给我说欧洲所有大河流的名称！

Alle Zugänge zur Fabrik waren von Streikenden besetzt.

罢工者占领工厂的所有入口。

Auf Ihrer Telefonrechnung sind alle Telefongespräche aufgelistet.

您的所有电话都列在您的电话帐单。

Katrina benutzt einen Computer für ihre gesamte Korrespondenz.

里娜使用计算机处理她所有的通信。

Er brachte alle entliehenen Bücher in die Bibliothek zurück.

他把所有借来的书都送回图书馆。

Alle Mitarbeiter des Betriebes, soweit sie nicht krank waren, nahmen an der Versammlung teil.

企业所有的工作人员，只要他们不生病，都参加这次大会。

Die Reise hat unser ganzes Geld geschluckt.

行耗尽我们所有的钱。

Johanna verkaufte all ihren Besitz und fuhr nach Indien.

约翰娜卖掉她所有的个人财产，去印度。

Jack the Ripper brachte alle seine Opfer mit einem Messer um.

开膛手杰克用刀杀死他所有的受害者。

Alle abkömmlichen Personen müssen beim Abladen helfen.

所有走得开的人得去帮助卸货。

Im Internet bekommst du alle notwendigen Informationen.

在网你能找到所有必要的信息。

Wir müssen uns bald einmal zusammensetzen und alles besprechen.

待会儿我们得一起坐下来，把所有的事商讨一下。