意见

Bei dieser Frage kann ich aus eigener Erfahrung mitsprechen.

对这个问题，我可根据自己的经验发表意。

Nachdem ich nicht da war, kann ich nichts dazu sagen.

因我当时不在，所对此无法发表意。

Von uns aus ist nichts dagegen einzuwenden.

我们这方面倒没有什么反对意。

Bitte feitigen Sie von diesem Manuskript ein Lektorat an!

请您对这一稿件提出审查意！

Wir sind in allen Punkten einer Meinung.

我们在所有问题上意都是一致的。

Seine Meinung (sein Rat,sein Urteil) wiegt schwer.

他的意(忠告,判断)很重要.

Die Stimmung in der Bevölkerung hatte sich gewandelt.

民众的意有了变化。

Er wollte noch vor der Abstimmung gehört werden.

他想在表决之前再让人听听他的意。

Ich habe ihm dazu (klar und) deutlich meine Meinung gesagt.

我把意地告诉了他。

In der Bildungs- und Energiepolitik gibt es Übereinstimmung.

在教育和能源政策上意一致。

Es gibt verschiedene Meinungen darüber, deshalb müssen wir es nochmals besprechen.

对这件事有不同的意，因此我们还得讨论一次。

Die Experten haben eine gegnerische Meinung zum Ausgang der Wahlen.

专家们对选举结果持反对意。

Ich bin darüber anderer Meinung als du.

对此我和你有不同的意。

Ich habe diese Bemerkung nicht persönlich gemeint.

我这个意不是针对个人（或你）的。

Er hat seine Meinung um 180 Grad geändert.

他一百八十度地改变了他的意。

Er hatte sein Ohr ständig an der Masse.

他经常倾听群众的意。

Mit diesen Worten hatte er der Meinung aller Ausdruck verliehen.

他说的这些话表达了大家的意。

Der Leiter muß ständig sein Ohr an der Masse haben.

（口）领导必须经常听取群众的意。

In dieser Frage verstehe ich mich mit ihm nicht.

在这个问题上我和他的意不一致。

Im Ergebnis der Diskussion besteht kein Meinungsunterschied zwischen uns.

讨论结果我们没有意分歧。