情感

Der Ring hat eine sentimentale Bedeutung für mich.

这枚戒指对我有情感上的意义。

Krankheit ist ein Problem des ganzen Menschen, betrifft also Körper, Geist und Seele.

疾病是整个人类的问题，其中涉及到生理上的、精神上的以及情感上的。

Er hat ein Gemüt wie ein Fleischerhund.

(口，谑)他(这个人)没有情感(或冷冰霜)。

Körper, Geist und Seele müssen zusammen betrachtet werden.

生理、精神以及情感必须一起被研究。

Sie konnte ihre Rührung nicht verbergen.

她不能隐藏她的情感。

Seine Vernunft triumphierte über die Leidenschaft.

他的理智战胜了情感。

Sie umgibt sich mit einem Panzer.

她隐藏内心的情感。

Sie war sehr poetisch.

她情感丰富。

Wir werden die körperliche, psychologische, spirituelle, soziale, emotionale, kognitive und kulturelle Entwicklung der Kinder als Angelegenheit nationalen und weltweiten Vorrangs fördern.

我们将促进儿童的身体、心理、精神、社会、情感、智化的发展，将其作为国家全球的优先事项。