帽子

Der Wind riß mir die Mütze vom Kopf herunter.

风把我的帽子从头上吹掉了。

Dieser Hut macht sich gut (schlecht) zu dem Kleid.

这顶帽子配这件女服（）。

Der Hut stimmt in der Farbe nicht zum Kleid.

这帽子的颜色和衣服相配。

Die Farbe (Der Hut) steht ihr gut zu Gesicht.

这颜色(帽子)同她(的脸)很相称。

Die Mütze saß ihm verwegen auf einem Ohr.

他的帽子歪戴在耳边显得很帅。

Bei dieser Kälte brauchst du unbedingt Schal und Mütze.

这么冷的天，你定要带帽子和围巾。

Der Wind riß ihm den Hut vom Kopfe.

风把他的帽子从头上吹下来了。

Sein Gesicht war von seinem Hut halb verdeckt.

他的脸被帽子遮去了半。

Er hat seinen Hut in der Gastwirtschaft hängenlassen.

他把帽子忘在饭馆了。

Mit dem Hute in der Hand kommt man durch das ganze Land.

(谚)手帽子(意指有礼貌者)到处通行无阻。

Das Blatt Papier (Mein Hut) ist mir weggeflogen.

这张纸(我的帽子)飞掉了。

Der Hut ist ganz aus der Form geraten.

这帽子完全走了样。

Das ist ein Ungeheuer von einem Hut.

这是顶式样古怪的大帽子。

Sie sieht mit dem neuen Hut verheerend aus.

(口)她带了新帽子真难看。

Der Hut saß ihm schief auf dem Kopf.

他歪戴帽子.

In einem Hut versteckt sich eine kleine süße Katze.

只小乖猫藏在帽子。

Das Bild zeigt einen Mann mit Hut.

这幅图画的是个戴帽子的男人。

Die Tischdecke (Ihr Hut) hat sich verschoben.

桌布(她到帽子)歪了。

Er stülpte sich (Dat.)den Hut auf den Kopf.

(口)他把帽子戴到头上。

Der Bettler hatte ein paar Münzen im Hut.

这个乞讨者的帽子有些硬币。