学者

In tiefem Schnee kann man als Anfänger nicht gut fahren.

在深学者滑的不太好。

Forscher entdeckten im Atlantik viele außergewöhnliche Kreaturen.

学者在大西洋发现了许多非凡生物。

Die Sache selbst läßt dem Gelehrten noch viel zu denken und zu erforschen übrig.

这件事本身还遗留不少值得学者们思考和研究的东西。

Und in Korea arbeitest du als Musikwissenschaftlerin?

在韩国你的工作是女音乐学者吗？

Die Kurse für Anfänger beginnen im Mai.

学者课程在五月开始。

Die Forscher brauchen die Studie daraufhin vorzeitig ab.

关于这点学者早用烂了这项研究。

Sie tanzt nicht gern mit Anfängern.

她不爱和学者跳舞。

Er ist ein geschätztes Gelehrter (Mitarbeiter).

他是一个受人尊敬的学者(工作人)。

Eine weitere kürzlich eingeleitete Initiative sieht Online-Konferenzen vor, um den Austausch zwischen auf dem Gebiet der Konfliktprävention tätigen Wissenschaftlern und Praktikern in bestimmten Situationen oder Regionen zu erleichtern.

最近决定采取的另一项动使我们能够举联机会议，有利于学者同具体局势或区域的预防冲突执人交流。

Im Rahmen des Millenniums-Projekts kommen mehr als 150 Politikexperten, Fachleute aus dem Entwicklungsbereich und führende Wissenschaftler aus der ganzen Welt zusammen, um nach alternativen Ansätzen zur Verwirklichung der Ziele zu forschen.

千年项目从世界各地汇集了150多名专家、发展工作者和优秀学者，研究实现千年发展目标的其他途径。