Im Norden Deutschlands ist das Land meist flach.
德国北部
地大多是平坦。
Im Norden Deutschlands ist das Land meist flach.
德国北部地大多是平坦。
Dank seiner Tüchtigkeit und seinem Geschäftssinn besitzt er bald riesige Ländereien und Viehherden.
多亏了他精明和商业头脑，他很快获得了广阔地和牛群。
Das Land war vor wenigen Jahren noch eine Wüstenei.
这块地几年前还是一片荒野。
Die pflanze kümmert auf dem dürren Boden.
植物在贫瘠地上长得不好。
Das Wasser zog schnell in die trockene Erde ein.
水很快渗透到干涸地里。
Die Archäologen haben die Erde umgegraben, indem sie nach dem Kulturdenkmal suchen können.
考古学
了地。通过这种方式他们能去寻找文物古迹。
Wegen der verheerenden Dürre wurde der Boden unfruchtbar.
由
严重旱灾使得地歉收。
Das Haus steht auf einem Grundstück der Stadt Wien.
这个房子伫立在维也
地上。
Mir war ,als ob mir der Boden unter den Füßen schwankte.
我仿佛觉得脚下地在摇晃.
Das Haus wurde bis auf den Grund abgerissen.
这幢房子被拆除到露出地。
Dieser Boden ist nicht zur Kultur von Erdbeeren geeignet.
这地不宜种植草莓。
Die Grabenmaschine rodet ein Gelände, damit man Häuser bauen kann.
挖机开垦地以便人们建房。
Durch die lange Trockenheit ist der Boden rissig geworden.
由大旱，地龟裂。
Es gibt wenig Regen hier und das Land ist sehr trocken.
这儿雨水很少，地很干旱。
Die Erde (Der Rasen) war vom Regen getränkt.
（雅）地（草地）浸透了雨水。
Um Rinder zu züchten, braucht man viel Land.
你需要很多地来养牛。
Wir können die Achtung der Menschenwürde in jedem Land erhöhen.
我们能够在每一块地上使人尊严得到更多尊重。
Die Bodenerschöpfung bedroht die Lebensexistenz zahlreicher armer Landbewohner, insbesondere in Afrika und Teilen Asiens.
地营养枯竭威胁着许多贫困农村生计，特别是在非洲和亚洲若干部分。
Mit informellen Systemen werden üblicherweise gemeindetypische Probleme wie Land- und Eigentumsstreitigkeiten, Familienfragen und Kleinkriminalität geregelt.
这些非正式系统通常解决社区面临共同问题，如地和财产纠纷、庭案件和轻微犯罪等。
Die Staaten gewähren diesem Land und diesen Gebieten und Ressourcen rechtliche Anerkennung und rechtlichen Schutz.
国应在法律上承认和保护这些地、领和资源。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
