化工厂

Man nimmt an ,dass der Brand in der Chemiefabrik auf Sabotage zurückgeht.

人们认厂的火灾起因是破坏活动。

Diese Chemiefabrik ist mit den neuesten Errungenschaften der Technik ausgestattet.

这家厂是用最新的技术成就装备起来的。

Ein mondernes Chemiewerk ist schon eingerichtet worden.

一个现代的厂已经建立起来了。

Nach der Panne in einem Duisburger Chemiewerk sind die Anwohner wieder in ihre Häuser zurückgekehrt.

杜伊斯堡一家厂事故发生过后，其附近居民现又回到了各自的住所。

In einer Halle des Duisburger Chemiewerkes waren nach Angaben der Polizei beim Umfüllen von Schwefeldioxid ätzende Dämpfe ausgetreten.

据警方称，杜伊斯堡厂一个大二氧硫进行装时发生了腐蚀性气体泄漏。