内心的

Du sollst der Stimme des Herzens folgen.

你应当听从呼唤。

Manchmal sagt man etwas mit einem Hitergedanken.

有时候人们说一些东西都带有想法。

Eine innere Unruhe läßt mich heute nicht los.

我今天总摆脱安。

Er befindet sich in einem Zustand innerer Spannung, weil er Angst vor der Prüfung hat.

他处于紧张状态，因为他害这场考试。

Der Ur-Gerechtigkeitssinn ist drin in mir.

我有很强正义感。

Sie umgibt sich mit einem Panzer.

她隐藏感。

Er machteaus seiner Freude kein Hehl.

他毫掩饰他喜悦。

Sie folgte einer Regung ihres Herzens.

她依从冲动。

Ihr Gefühl (Ihr Herz) sprach.

(雅)她感(她)表露出来。

Seine Miene verriet seinen Schrecken.

他表显露出他恐惧。

Sein Aussehen verriet seine Erregung.

他神显示出激动。

Er spürte plötzlich ihre Unruhe.

他突然觉察到她安。