Sie hat die Beziehung zu ihrem Freund beendet.
她结束了与男友
系。
1. Beziehung f.; Verhältnis n.; 2. Bedeutung f.; Belang m.; 3. betreffen; angehen
Sie hat die Beziehung zu ihrem Freund beendet.
她结束了与男友系。
Zwischen den beiden Staaten herrschen freundnachbarliche Beziehungen.
两国间系，亲若比邻。
Sie ist ein Opfer der politischen Verhältnisse.
她是政治系牺牲品。
Die Schweiz hat vor genau 60 Jahren diplomatische Beziehungen mit der Volksrepublik China aufgenommen.
瑞士在60年前就和中国建立了外交系。
Er steht in verwandtschaftlichem Verhältnis zu ihm.
他和他有亲戚系。
Zwischen ihnen entspann sich ein freundschaftliches Verhältnis.
他们之间逐渐建立起友好系。
Zwischen uns besteht ein sehr herzliches Verhältnis.
我们之间系非常真挚。
Der Konzern hat sich mit einem der größten Finanzmonopole liiert.
这家康采恩和最大
财
有
系。
Es ist seine Politik, nach allen Seite gute Beziehungen zu unterhalten.
他策略是跟各方面都保持良好系。
Sie hat mit ihrer Familie ganz gebrochen.
她与她家庭完全绝了系。
Das Zusammenspiel von Angebot und Nachfrage auf dem freien Markt ist wichtig.
自由市场上供求系相互制约很重要。
Die politischen Spannungen zwischen den beiden Staaten wurden durch Verhandlungen gelöst(überwunden).
这两国之间政治上紧张系通过谈判已得到解决(消除)。
Er hat dir so viel geholfen, den solltest du dir warmhalten.
他帮了你这么多忙，你应该与他保持良好系。
Zwischen beiden Völkern bilden sich freundschaftliche Beziehungen heraus.
两国人民之间友好系正在形成。
Das ist der Herzpunkt dieser komplizierten Beziehung.
这是这种复杂系症结所在。
Es ist mir sehr darum zu tun,daß ihm sofort geholfen wird.
我最系是马上使他得到帮助。
Die Spannungen zwischen den beiden Staaten sind überwunden.
双方国家敌对紧张系被克服了。
Um Kontakte zu Freunde zu unterhalten, ich unterhalte stundenlang häufig mit einem Freund am Telefon.
我经常与朋友在电话上聊几小时，以便保持我们之间系。
Die Beziehungen der beiden Länder haben sich gefestigt.
两国之间系增强了。
Wir wollen versuchen, die gegensätzlichen Interessen auszugleichen (zusammenzuführen).
我们愿意调整(调解)彼此有矛盾利害系。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
