假条

Der Vater schrieb dem Sohn eine Entschuldigung für die Schule.

父亲为儿子给学校写了请条。

Ich hatte innerhalb der ersten drei Monaten schon einen Krankenschein.

前三个月我已经开病条了。

Ich muss nun eine Entschuldigung an den Lehrer schreiben.

我现在必须给老师写个请条。

Seine Mutter schreibt ihm eine Entschuldigung.

他妈妈给他写了张条。

Er bittet um einen Krankenschein.

他求病条张。

Das AIAD stellte fest, dass der Bedienstete sich damit nicht nur in einem eklatanten Interessenkonflikt befand, sondern sich auch in betrügerischer Weise ohne ärztliches Attest krank gemeldet hatte, um seinen privaten Geschäften nachzugehen.

监督厅发现，除了从事此项公然有违利益冲突活动外，这名工作人员还滥用“无医生条病”，以便处理私人业务。