中心

Das Flugzeug befand sich im Mittelpunkt des Wirbels.

飞机处于涡流中心。

Der Vorort liegt westlich von der Stadtmitte.

郊区位于中心以西。

Der Bahnhof liegt weit vom Stadtkern ab.

火车站远离中心。

Der Verkehr in der Innenstadt ist zusammengebrochen.

(转)中心的交通瘫痪了。

Das Gehirn ist der Sitz der geistigen Tätigkeit.

大脑是精神活动的中心.

Alles ist ganz nah im Zentrum von Frankfurt.

所有这一切离法兰克福中心很近。

Das ist das zentrale Thema für mich.

这对我来说是中心话题。

Mailand ist die Metropole der italienischen Mode.

米兰是意大利时装的中心。

Athen war lange Zeit der politische Schwerpunkt der antiken Welt.

典长时期是古代世界的政治中心。

Er steht in der Mitte des Kreises.

他站在圆的中心。

Das Wappen zeigt einen roten Balken in weißen Feld.

盾形纹章白地上有红色的中心带。

Diese Stadt muß man entkernen und große Grünflächen anlegen.

这座中心的建筑必须拆除并辟出大片绿化地带。

Wohnst du im Zentrum von Köln oder in einem Vorort?

你住在科隆的中心还是郊区？

Am Wochenende gehen Valeria und Markus in die Innenstadt.

周末瓦列妮娜和马库斯去中心。

Ein neues Einkaufszentrum wird in die Stadt gebaut.

这要新建一购物中心。

Da er weit außerhalb wohnt, braucht er über eine Stunde bis ins Zentrum der Stadt.

由于住在郊,他需要一多小时到中心.

Im Hotel Rosatsch gibt es ein Gesundheitszentrum.

Rosatsch酒店有一健康中心。

Im Kongresszentrum finden manchmal auch Konzerte statt.

音乐会有时在会议中心举办。

Diese Frage steht augenblicklich im Mittelpunkt des Interesses.

这问题是当前人们注意的中心。

Jetzt können wir viele ausländische Marken im Einkaufszentrum sehen.

现在我们可以在购物中心看到很多国外品牌。