不够

Ich bin nicht stark genug, diesen Koffer zu heben.

我不够强壮，提不起这个手提箱。

Der Vortrag des Gedichtes war nicht fließend genug.

诗歌不够流畅。

Wir werden mit den Vorräten nicht ausreichen.

这些贮备我们是不够用的。

Die Bank will mir kein Geld leihen, weil ich nicht genug verdiene.

银行不会借给我，因为我赚的不够多。

Ich würde gern segeln gehen, aber es ist nicht genug Wind da.

我想去航行，但是风不够。

Ich will ein Wörterbuch kaufen, und dazu reicht das Geld nicht.

我想买一本词典，但不够。

Für diese Aufgabe reichen seine Erfahrungen nicht zu.

要完成这个任务，他的经验不够。

Seine Kenntnisse reichten für diese Arbeit kaum aus.

他的知识对这项工作来说简直不够用。

Unsere Erfahrungen sind noch bei weitem unzureichend.

我们的经验还是很不够的。

Wenn der Stoff nicht reicht, muß ich stückeln.

如果料子不够，我接了。

Er ist für diesen Posten noch nicht gewandt genug.

他担任这项工作还不够熟练。

Wenn noch mehr Gäste dazukommen ,reichen die plätze nicht.

如果再来一些客人，位子不够了。

Seine physischen Kräfte reichen dazu nicht aus.

他做这件事体力不够。

Diese Menge von Lebensmittel reicht nicht für 20 Menschen aus.

这么多食物不够20个人用。

Für diese Aufgabe fehlt ihm die nötige Reife.

担当这个任务他还不够成熟。

Es gibt nicht genung Hände,um dies alles zu schaffen.

要做这些事情人手还不够。

Wir haben nicht genug Leute für die viele Arbeit.

做这许多工作我们人手不够。

Seine Leistung wurde zu hoch (nicht genügend) gewertet.

对他的成绩评价太高(不够)。

Das Eis ist zum Schlittschuhlaufen noch nicht fest genug.

这儿的冰用来滑冰还不够结实。

Allein Macarons Schalen zu backen reicht nicht, der wichtigste Bestandteil bleibt die Füllung !

单独烤马卡龙的外皮是不够的，最重要的部分是它里面的馅儿。