一起地

Es liegt alles kunterbunt durcheinander.

所有的东西都乱七八糟地放在一起。

Alle Schüler rechneten aufmerksam mit.

所有学生一起用心地计算。

Sie gingen zwei und zwei.

他们两个两个地一起走。

Zwar bestehen noch immer große Herausforderungen, denen der Rat aus verschiedensten Gründen bisher nicht angemessen begegnen konnte, doch arbeiten die Ratsmitglieder inzwischen bei vielen Konflikten auf der ganzen Welt harmonisch und durchaus wirkungsvoll zusammen.

尽管由于各种原因，安理会还不能适回应一些重大挑战，但是，现在安理会成员就世界各地的许多冲突和洽地一起展开工作，力求产生实际的影响。