Ära 专八

Die internationale Gemeinschaft hat soeben eine Ära der Verpflichtungserklärungen abgeschlossen.

国际社会刚刚走出一个作出时。

Jetzt muss sie in die Ära der Umsetzung eintreten, in der sie den Willen und die Ressourcen mobilisiert, die zur Erfüllung der gemachten Versprechen erforderlich sind.

现，须迈入执行时，并为履行所作保证动员所需意愿与资源。

Wir befinden uns in einer Ära der Globalisierung und des weltweiten Wandels, die sich mit beispielloser Schnelligkeit und in nie dagewesenem Umfang vollziehen.

我们处一个全球化时，全球性变化速度之快、范围之广和规模之大，都是前所未有。