weiter 欧标A1欧标A2

Ich habe viele Hobbys: Tanzen, Schwimmen, Lesen und so weiter.

跳舞、游泳、阅读。

Du solltest dich beim Fernsehen etwas weiter zurücksetzen.

看电视时你应该往后坐一点儿。

Können wir den Tisch nicht weiter vorstellen?

我们能把桌子再往前移动一下吗？

Er lief bis zur Brücke weiter und wartete dort.

他跑到了桥边，就在那儿着。

Ich werde mich auch weiter um ihn kümmern.

我将继续照料他。

Wir sind schon weiter (im Lehrplan) als die andere Klasse (fortgeschritten).

我们比另一班(在教学上)进度快。

In Deutschland sind 17 Kernkraftwerke in Betrieb, 17 weitere wurden stillgelegt.

德国处在运行中核电站有17，另外有17核电站已被关闭。

Das Kino ist bis auf weiteres geschlossen.

这家电影院暂时关闭。

Behindertensport ist heute weiter verbreitet als früher.

如今残疾人运动比起以前广泛传播了许多。

Nach der Pause redet der Professor weiter.

休息之后，教授继续讲话。

Er sprach zuversichtlich von der weiteren Entwicklung.

他满怀信心地谈到今后发展。

Ich muß mir das Kleid etwas weiter machen.

我得把这件连衣裙放大一点。

Sie stießen eine Querstraße weiter mit einem schwarzen Taxi zusammen.

他们在横马路与一辆黑色出租车相撞了。

Er fährt den Lastwagen etwas weiter vor.

他把卡车往前开了点儿。

Nach einem kurzen Aufenthalt fuhr der Zug weiter.

这列火车作短暂停留后继续行驶。

Die Äste wachsen immer weiter in unseren Garten herüber.

树枝越来越多地长到我们花园里来了。

Können Sie bitte Ihren Stuhl etwas weiter herausrücken?

您能否把您椅子移出来(或挪过去)一点？

Während der Fahrt rückten die Berge immer weiter fort.

行车途中群山(似乎)在断移动。

Er hat den Plan ohne weiteres bejaht.

他毫迟疑地(或立刻)赞同了这一计划。

Es bleibt mir nichts weiter (zu tun),als...

(在这种情况下)我只能…，而没有其他办法。