Bei einem Unfall ist die Versicherung verpflichtet, Schäden an fremden Fahrzeugen zu ersetzen.
如果发生事故，保险公司有责任赔偿他人运输工具
失。
失, 亏, 害, 坏
失。伤
失、受到伤失，财产失，物质失;害，危害;处;失，亏;害，伤；故障，障碍Bei einem Unfall ist die Versicherung verpflichtet, Schäden an fremden Fahrzeugen zu ersetzen.
如果发生事故，保险公司有责任赔偿他人运输工具失。
Der Schaden geht in die Hunderte (von Mark).
失达数百(
)。
Man beziffert den Schaden auf etwa 2000 Mark.
估计失达二千
右。
Die Unfallgegner schauen sich den Schaden an, damit sie ihn ihrer Versicherung melden können.
事故当事方自己查
失，并凭此才能够去申报保险。
Es ist dein eigener Schaden ,wenn du ...
如果你…,那你自己就要吃亏了。
Das kann dir zum Nutzen (Schaden) gereichen.
这会给你带来利益(失)。
Die Eltern müssen für den Schaden,ie ihre Kinder verursacht haben.
父母要赔偿自己孩子所造成失。
Der Schaden wird auf 10 000 Mark geschätzt.
失估计有一万。
Zum Schaden auch noch den Spott haben.
既吃亏又受气。
Das Unwetter hatte schwere Schäden zur Folge.
这场暴风雨造成了严重失。
So ein kleiner körperlicher Schaden verwächst sich schnell.
这么个小小身体上伤会很快长好。
Der Schaden ist nicht wieder zu ersetzen.
这个失无法弥补了。
Er hat bei einem Unfall einen lebenslänglichen Schaden davon getragen.
在一次事故中他落下了终身残废。
Er hat den Schaden angerichtet und ist mithin verpflichtet,ihn zu ersetzen.
他造成了失，因此他必须赔偿。
Ich möchte mir das Haus (den Schaden) einmal näher besehen.
我想仔细地察一下房子(失情况)。
Von Geburt an batte sie am rechten Augen einen Schaden.
她右眼有先天性缺陷。
Der Umfang der Schäden läßt sich noch nicht überblicken.
失范围还无法估计。
Die Firma muß für den Schaden(Verlust) aufkommen.
公司必须负责赔偿失。
Die Höhe des Schadens ist noch nicht festgestellt.
失数字尚未确定。
Das Erdbeben richtete Schäden von unvorstellbarem Ausmaß an.
地震造成了无比巨大失。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自
生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
