recht 专四专八德福欧标A2欧标B2

Die zukünftigen Ereignisse werden zeigen, wer Recht hat.

将来会证明谁是对。

Jeder Bürger hat gleiche Rechte und gleiche Pflichten.

每个公民有同等权利和义务。

Auf Grund der Verfassung haben wir das Recht dazu.

根据宪法我们有这样做权利。

Mit der größten Selbstverständlichkeit beanspruchte er dieses Recht für sich.

他毫不思索地要求这种权利.

Ich sehe das Recht auf ihrer Seite.

我认为道理在她这边.

Wir erwarten mit Fug und Recht, dass es dem Volk immer besser geht.

我们有充分理由相信人民生活会越来越好。

Unterstellen wir einmal, er hätte Recht, dann wäre Ihre These falsch.

如果假定他是对，那么您命题就是错。

Niemand wird leugnen, dass das Recht auf Sicherheit ein Grundrecht ist.

不可否认安全是一项基本权利。

Es ist sehr wahrscheinlich, dass er Recht hat.

很可能是他对。

Die Verfassung garantiert die Rechte der Bürger.

宪法保障公民权利。

Bei uns herrscht das Prinzip, dass Männer und Frauen die gleichen Rechte und Pflichten haben.

我们这里奉行原则是男女享有同等权利和义务。

Dieses Recht ist in der Verfassung verankert.

这一权利在宪法中确定下来了。

Er klärt sie über ihre Rechte auf.

他向她说明了她权利。

Du hast nicht das Recht mich zu kritisieren.

你没有权利批评我。

Das kann er mit mehr Recht behaupten als du.

他比你有更多理由说这种话。

Beide Geschlechter sind in allen Rechten gleichgestellt.

男女一切权利平等。

Sein Vorwurf (Seine Forderung) besteht zu Recht.

他责备(他要求)是合理(或:是有道理)。

Jeder hat das Recht, die Regierung zu kritisieren.

每个人都有批评政府权利。

Unsere Aufgabe sollte es daher sein, die Träger dieser Rechte dazu zu befähigen.

因此，我们工作应该是增强权利所有人能力。

Alle Menschen haben ja ein Recht auf Sicherheit und Entwicklung.

实际上，人人都有安全权和发展权。