Das ist mir mehr oder weniger gleichgültig.
总
说来
对
事是无所谓
。
话。。。
。Das ist mir mehr oder weniger gleichgültig.
总
说来
对
事是无所谓
。
Ich bin mir noch unschlüssig, ob ich das Bild kaufen soll oder nicht.
拿不到主意,买不买
幅画。
Die Landesparlamente werden alle 4 oder 5 Jahre gewählt.
州议会每四年或五年选举一次。
Die anderen Preisträger waren Menschen oder Institutionen.
另一些获奖者是人或者机构。
Egal ob Gummiboot, Segelboot, Yacht oder Supertanker, dicht sollte es sein.
无论是橡皮
,
,
艇或者超大型油轮有必须是密封
。
Sammeln Sie vielleicht Münzen oder alte Schreibtafeln, die mit Bienenwachs gemacht sind?
您是否会收集硬币和旧
黑板等蜂蜡做
东西?
Du mußt (das tun),ob du willst oder nicht.
不管愿意不愿意,你非干不可。
Ich wußte nicht, ob ich lachen oder weinen sollte.
不知该哭还是该笑。
Wir wissen aber nicht, ob sie 120 Tonnen oder die doppelte Menge fangen werden.
们不知道他们能接住120吨还是2倍
重量。
Werbung auf abc.de für Ihren Vertrieb oder Produkt.
你
产品和货物做广告,请上abc.de 。
Ob das so war oder ein wenig anders, ist nicht von Wichtigkeit.
不管
事就是如此还是有些出入,都无关紧要。
Er lief acht oder zehn Meter Vorsprung heraus.
他领先八米或十米。
Die Sache kann sich heute oder morgen schon ändern.
事情很快会起变化
。
Ich werde entweder fliegen oder mit dem Schnellzug fahren.
不是坐飞机去,就是乘快车去。
Entweder er kommt heute,oder er kommt erst nächste Woche.
他要么今天来,要么下星期才能来。
Er wohnt in S oder da herum.
(口)他住在S城或者就在那儿一带。
Ob er abfährt oder dableibt, das kommt auf eins hinaus.
不管他去还是留,结果总是一样。
Ich muß das durchsetzen,mag es biegen oder brechen.
不管会出现什么周折(或:不管对
有什么不利),
一定要做到
件事。
Dort sind zwei Tore.Soll ich hierdurch gehen oder dadurch?
那里有两扇大门。
该从
扇大门走过去还是从那扇大门走过去?
Das Adverb bestimmt ein Adjektiv oder ein Verb.
副词限定(修饰)形容词或动词。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件
观点;若发现问题,欢迎向
们指正。