，扔，投;Der Kranke legte sich wieder in die Kissen zurück.
病人又向后靠在枕头上。
）摆在
，上床)睡觉/让…上床去睡觉做主语）
主)减弱，缓和，平息
，放置（z.B. Kabel， Eier， Grundstock; Nachdruck auf etwas如电线，鸡
，底层；在某
上加压）
，
（Bekleidung， Wäsche服装，洗涤）Der Kranke legte sich wieder in die Kissen zurück.
病人又向后靠在枕头上。
Die Hausbewohner legten für einen Kranz zusammen.
房客们凑份子买了花圈。
Er legte seinem Vortrag ein Wort von Goethe zugrunde.
他用歌德的一句话作为他报告的基础。
Die Verkäuferin legte beim Wiegen 10 Gramm (eine Scheibe Wurst) zu.
女售货员在称分量时加了十克(一片香肠)。
Er legt den Finger auf den Mund.
他把手指放到嘴唇上。
Mein Bruder legt seine Hände vor dem Bauch zusammen.
哥哥把双手
放在肚子前。
Das Schiff legt sich auf die Seite.
这艘船朝一侧倾斜。
Bitte,lege die 10 Mark aus, ich gebe sie dir später wieder!
请垫上十马克，我以后还你！
Das Weibchen baut das Nest (legt die Eier).
雌鸟筑巢(孵)。
Sie legten ihre letzten Ersparnisse für die Anschaffung zusammmen.
他们凑齐最后的积蓄买东西。
Ich legte den Brief unter das Buch.
我把信压在书面。
Er verlegte die Handlung seines Romans ins Mittelalter.
他把小说的情节安排在中世纪。
Der Torwart legte sich (Dat.) den Ball zurecht und schoß.
守门员摆好球一脚踢出。
Als Drohungen nichts nützten verlegte er sich aufs Bitten.
他见威胁无效，就转而采取恳求手段。
Ich lege (mit meinem Boot) hier an.
我在这里(把小船)靠岸。
Gegen eine Anzahlung legen wir Ihnen das Kleid zurück.
您付定金我们就为您保留这件(女)衣服。
Das Schiff legte an der Küste an.
这条船靠海岸停泊。
Er legte in ihre Worte etwas hinein, was sie gar nicht gesagt hatte.
他硬说她讲过了根本没有讲过的话。
Er rutschte und legte sich der Länge nach hin.
他滑了一，直挺挺地摔倒在地。
Die Vorgänge legen den Verdacht nahe, dass alles nur eine geschickte Täuschung war.
发生的这些事情引起了这样一种怀疑，即这一切只是一种巧妙的花招而已。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
