herunter 专八

Er lügt das Blaue vom Himmel herunter.

他撒了弥天大谎。

Bitte lauf noch einmal hinauf und hol mir meine Tasche herunter!

请再跑上去一次，给我把提包拿下来！

Klicken Sie auf dieses Symbol und laden Sie das Programm herunter.

只需击此图标并下载程序。

Mir läuft die Suppe am Körper herunter.

我汗流浃背。

Der Wind riß mir die Mütze vom Kopf herunter.

风把我帽子从头上吹掉了。

Er kurbelte das Fenster herunter und fragte einen Passanten nach dem Weg.

他将车窗摇下，向一路问路。

Ich bin völlig mit den Nerven herunter.

(俗)我已精疲力竭。

Die Zweige des Baumes reichen bis zu mir herunter.

树枝一直垂到我这儿。

Die Kinder reißen die Hosen schnell herunter.

孩子很快就把裤子穿破了。

Ach,du weißt nicht,wie sehr ich herunter bin!

(俗)唉，你不知道，我(经济上)已经潦倒到什么地步！

Sie holte die Äpfel vom Baum herunter.

她从树上摘下苹果。

Laß ihn nicht auf die Mauer hinauf, er fällt sicher herunter.

不要让他爬上墙，他一定会摔下来。

Bitte gib mir die Vase vom Schrank herunter.

请把花瓶从橱上拿下来给我。

Er schaut vom Fenster zu uns herunter.

他从窗户往下看我们。

Der Pianist hat die Sonate brav(herunter) gespielt.

钢琴演奏者准确(但并不出色)地演奏了这首奏鸣曲。

Der Fleck geht vom Tisch nicht herunter.

桌上污迹除不掉了。

Ihm läuft der Schweiß in Strömen herunter.

他汗如雨下。

Vom Berg herunter weht ein kalter Wind.

从山上刮下一阵冷风。

Dieses neue Flugzeug reißt die Fernstrecken in wenigen Stunden herunter.

这种新飞机用不了几小时就飞完这段远距离航程。

Im 2010 musste ein Laden geschlossen werden, weil die Zimmerdecke herunter gekommen war.

在2010年时候，一家商铺关门了，因为天花板掉下来了。