Die Schüler tanzen dem Lehrer auf der Nase herum.
学生们对老师极不尊敬。
，围
北京
围
...
1980年左右Die Schüler tanzen dem Lehrer auf der Nase herum.
学生们对老师极不尊敬。
In der Hafenkneipe trieben sich finstere Gestalten herum.
码头小酒馆里有几个可疑的人来回转悠。
Sie zieht immer mit diesem Menschen herum.
(贬)她老和这个人厮混。
Die Neuigkeit ist bereits in der ganzen Stadt herum.
这个新闻已全城传开了。
Er wohnt in S oder da herum.
(口)他住S城或者就那儿一带。
Die Hecke zieht sich um den ganzen Garten herum.
花园四围绕着灌木树篱。
Es kostet um (die) 100 Mark herum.
这大约值一百马克。
Wir stellen die Stühle so um den Tisch herum.
我们就这样把椅子放桌子四。
Der Weg schlängelt sich um den See herum.
这条路绕湖蜿蜒。
Er wohnt eben um die Ecke herum.
他就住(街道)拐弯附近的地方。
Die Ferien sind immer so schnell herum.
假期总是这么快就过去了。
Sie saßen alle um das Feuer (den Tisch) herum.
他们大家都围着火(桌子)坐着。
Um das Beet stehen kleine Büsche herum.
苗圃四栽着小矮树。
Paß doch auf,du spritzt jadie Tinte überall herum!
小心点，你把墨水
处都是！
Sie liegt ständig im Bett herum und liest Comics.
她常常懒散地躺床上看连环漫画。
Anstatt zu arbeiten, trieb er sich draußen herum.
他不工作，却外面游逛。
Ich schleppe seit Tagen eine Er kältung mit mir herum.
(转)几天以来我一直感冒。
Wir kommen nicht darum herum,das zu tun.
我们不能回避做这件事。
Diese Idee trug ich schon länger mit mir herum.
我早就有了这种想法。
Das Auto kam mit großer Geschwindigkeit um die Kurve herum.
汽车以极快的速度驶过弯道。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
