gewesen

Es wäre unstreitig das beste gewesen,sofort abzureisen.

要是立刻起程，毫无疑问是上策。

Du kommst spät! Wo bist du gewesen?

你迟到！你在哪里？

Das Konzert muß aber schön gewesen sein.

音乐会想必是很精彩的。

Es reut mich, so weich gewesen zu sein.

我后悔如此软弱。

Wo in aller Welt bist du gewesen?

你究竟在哪儿？

Wo anders könnte er gewesen sein als bei dir?

除在你那儿，会到哪儿呢？

Er gab vor, krank gewesen zu sein.

假托有病。

Es mag fünf oder sechs Uhr gewesen sein.

大概是五、六点钟。

Ich konnte nicht herausbekommen,ob er wirklich dort gewesen ist.

我没法弄清楚，是否到过那儿。

So oft ich dort gewesen bin, war er fleißig bei der Arbeit.

我每次，是在努力工作。

Er ist in verschiedenen Berufen tätig gewesen und hat dadurch viel gelernt.

干过各种工作，因此学到许多东西。

Er dachte darüber nach, ob seine Entscheidung richtig gewesen sei.

在考虑的决定是否正确。

Er gibt an, Krankheit gewesen zu sein.

声称自己生病。

Allem Anschein nach ist er hier gewesen.

从一切迹象看来过这里。

Er gibt an, krank gewesen zu sein.

声称自己生病。

Er ist längstens eine halbe Stunde dort gewesen.

在那儿最多呆半小。

Es scheint mir, als ob ich schon mal hier gewesen wäre.

我觉得似乎来过这个地方。

Das ist zu allen Zeiten so gewesen.

这向来如此。

Nachher will es keiner gewesen sein.

事后谁都不承认(做过)这件事.

Das mag schon so gewesen sein.

这大概是这么回事.