Bei der Abstimmung votierte er gegen den Entwurf (für den Kandidaten).
表决时他投票反对
项草案(赞
候选人)。
Bei der Abstimmung votierte er gegen den Entwurf (für den Kandidaten).
表决时他投票反对项草案(赞候选人)。
Er war völlig wehrlos gegen diesen Vorwurf.
他无法反驳
指责。
Er leiht ihr ein Buch gegen Quittung.
他凭借条借给她
本书。
Er deckt Machenschaften gegen seinen Chef auf.
他揭露针对他老板的阴谋诡计。
Die Verstöße gegen die Verkehrsordnung häufen sich.
违反交通
则的事件越来越多。
Das Böse, das der Mensch tut, kehrt sich meist gegen ihn selbst.
作恶者往往自食其果。
Das Volk war gegen die Unterdrücker aufgestanden.
人民为反对压迫者举
了起义。
Im Protest gegen den Staudamm hat sich auch in Thailand eine Grüne Bewegung gebildet.
在泰国形了绿色运动来抗议建造拦河坝。
So stark zu rauchen, das ist ein Verbrechen gegen die Gesundheit.
如此厉害的吸烟是对健康不负责任的。
Das Medikament bietet weitgehend Schutz gegen Ansteckung.
种药能广泛预防疾病传染。
Die Verletzung ist eine Handlung, durch die man gegen eine Regel verstößt.
违反是种为，通过此人们反对某则。
Die gegen ihn erhobenen Vorwürfe verdichteten sich.
对他提出的谴责越来越厉害。
Er schirmte seine Augen mit der Hand gegen grelles Sonnenlicht ab.
他用手遮着眼睛挡住刺目的阳光。
Der Runderer musste schwer arbeiten,um gegen die Strömung anzukommen.
划手必须用力使劲地划船，才能战胜激流。
Es ist ein Verstoß gegen das Gesetz.
是种违反法律的为。
Welle auf Welle stürmten die Soldaten gegen die feindlichen Verteidigungsanlagen vor.
士兵们次又次地对敌人的防御工事进猛攻。
Er hat einen Verstoß gegen gute Sitten begangen.
他有失礼仪。
Ich komme gegen Abend zu dir, vorausgesetzt, du bist um diese Zeit zu Hause.
我傍晚到你那儿去，就是说，要是你时候在家的话。
Wie sollen wir uns gegen diese Krankheit wehren?
我们该如何预防种疾病？
Der Regen prickelte in kleinen Tropfen gegen die Scheiben.
雨点打在窗玻璃上激起小泡沫。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生
，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
