darauf 专四

Sie gibt darauf acht, dass die Kinder sicher spielen.

她确保孩得安全。

Er hat es darauf abgesehen, sie zu ärgern.

他存心气她。

Beim Essen soll man darauf achten, dass man Nahrung mit wenigen Kalorien isst.

饮食要注意不摄取卡路里含量高的食品。

Ich wette darauf, dass es so ist.

我敢打赌，情况一定如此。

Die Krankheit ist darauf zurückzuführen, dass er sich zu wenig bewegt.

这个病归因于他运动太少。

Die Massnahmen zielen darauf, die sozialen Bedingungen zu verbessern.

这些措施旨在改善社会条件。

Achten Sie darauf, Tonfall nachzuahmen, wenn Sie auf Deutsch Sprachübungen machen.

当您在用德语进行语言练习时，您要注意去模仿语调。

Ich gebe nicht nach, wenn er auch hundertmal darauf besteht.

尽管他这样坚，我还是不让步。

Dieser Zeitungsartikel geht darauf aus, die Gründe für einige Mißstände aufzudecken.

报上的这篇文章旨在揭露某些弊病的根由。

Ich bin darauf gespannt, ob sie geht.

我急于知道她去不去。

Der Kaufmann ist nur darauf aus, Profit zu machen.

这个商人一心追求利润。

Es wird darauf hinauslaufen, daß er die Arbeit allein machen muß.

结果是他只得单独做这项工作。

Sein Dichten und Trachten war darauf gerichtet.

(雅，渐旧)他的全部心力都花在这上面。

Er hat es absichtlich darauf angelegt, mich zu ärgern.

他存心要气我。

Der Film war ein großer Publikumserfolg und wurde darauf noch eine weitere Woche gespielt.

这部电影大受观众欢迎，因此再放映一周。

Voran gingen die großen Kinder, darauf kamen die kleinen.

大孩在前面走，后面跟着小孩。

Die Farben leuchten, wenn die Sonne darauf scheint.

阳光照在上面，这些颜色就发出光彩。

Ich tippe darauf, dass deine Lieblingsfarbe Rot ist.

我猜你最喜欢的颜色是红色。

Bitte sagen Sie es mir vorher, damit ich mich darauf einrichten kann.

请您事先告诉我，我好做准备。

Er geht darauf aus, mich zu verdrängen.

他的目的在于排挤我。