，拿Der alte Baum bleibt einsam im Winterwind stehen.
那棵老树在冬风中孤独地屹立。
, in+三, für+
, von+三, bei+三, unter+三, +als, +wieDer alte Baum bleibt einsam im Winterwind stehen.
那棵老树在冬风中孤独地屹立。
Der ganze Zimt kann mir gestohlen bleiben.
这档子讨厌事我一点儿都不想知道。
Der großen Kälte wegen bleiben wir zu Hause.
(雅)由于天气很冷，我们呆在家里。
Diese Hausfassaden müssen bei der Sanierung unbedingt stehen bleiben.
这个房子的门面在整修时必须保护好。
Trotz seiner Erfolge ist er bescheiden geblieben.
尽管他取得成就，他仍然保持着谦虚。
Die Gräte blieb ihm im Halse stecken.
(口)鱼刺卡在他的喉咙里了。
Es bleibe dahingestellt, ob sein Plan durchführbar ist.
他的计划是否可行尚未确定。
Wir blieben stehen, um auf dem Stadtplan nachzusehen.
我们停下来看城市交通图。
Der Mann bleibt wegen der Verspätung im Flughafen.
这个男人因为飞机晚点而待在机场。
Es blieb ihr nichts anderes übrig, als zu kündigen.
她除了辞职外别无他法。
Bis zu einer Höhe von 24 000 Euro bleiben die Abfindungen weiterhin steuerfrei.
补偿费一直到24000欧元都是免税的。
Monarchen und Adel blieben lange Zeit die Zielgruppe.
君王和贵族作为目标组很久了。
Um gesund zu bleiben , sollten wir mehr Gemüse und Obst essen.
为了保持健康，我们应该多吃蔬菜和水果。
Ich bleibe dabei, dass er recht hat.
我仍然认为，他是对的。
Auf einmal (Von da an) blieb er weg.
突然间(从那时起)他就不再露面(或不来)了。
Es bleibt mir kein anderer Weg offen.
(转)我没有别的路可走(或没有其他办法)。
Die Märtyrer der Revolution bleiben immer unvergessen!
革命烈士们永垂不朽！
Wir blieben ein wenig (hinter den anderen) zurück,um uns ungestört unterhalten zu können.
我们慢走了几步，以便可以不受干扰地谈话。
Die Farbe ist noch frisch, bleib davon!
油漆未干，别碰！
Bei diesem Regen bleiben wir zu Hause.
因为下这么大的雨，我们只得留在家里。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
