Das Haus ist reif für den Abbruch.
这房子该拆了。
/
在某人酝酿成熟（或逐渐形成）Das Haus ist reif für den Abbruch.
这房子该拆了。
Der Weizen steht gut und ist bald reif.
小麦长势良好，不久就要成熟了。
Die Äpfel (Die Bananen) reifen noch nach.
苹果（香蕉）还在（贮）放（成）熟。
Kaum waren die Äpfer reif, machten sich die Kinder darüber.
苹果刚熟，孩子们就大吃起来了。
Sie ist noch nicht reif zum öffentlichen Auftreten.
她还没有具备公开演出的条件。
Die Zeit ist reif für eine neue Entwicklung (eine Neuerung).
进一步发展（进行革新）的时机已经成熟。
Die Haut eines reifen Pfirsichs ist weich wie Samt.
成熟的桃子皮像天鹅绒那样柔软。
Die Zeit ist dafür noch nicht reif.
这方面时机还未成熟。
Die Zeit ist reif für eine neue Entwicklung.
进一步发展的时机已经成熟。
Er ist in den letzten Jahren sehr gereift.
他在最近的几年里已经很成熟了。
Die Orangen werden reif.
橘子熟了。
Wann wird die Feldfrucht reifen?
农作物何时会成熟？
Eine reife Frau ist Charmant.
一个成熟的女子是有魅力的。
Der Wein reift.
葡萄熟了。
Diesmal ist er reif.
这一次他成熟了。
Die Ernte reift.
庄稼成熟了。
Das Getreide ist halb reif.
庄稼还没有完全成熟。
Eine neue Generation reift heran.
新的一代在成长。
Die Früchte reifen (fallen ab).
果子成熟了(掉下来了)。
Das Kind ist früh gereift.
这个孩子早熟。
声明：以上
、词性分类均由互
网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
