Sie loschten darum, wer der Minister ist.
他们抽签决定谁是
。
，大臣
共事。
Sie loschten darum, wer der Minister ist.
他们抽签决定谁是。
Die Regierung (Der Minister) ist gestern zurückgetreten.
政府()昨天下台了。
Ein Verbleiben des Ministers in seinem Amt war unmöglich.
继续留任是不可能的了。
Die Moderatoren bitten zum Gespräch mit Ministern und Parteistrategen.
主持人采访和党派战略家。
Der Minister hatte bei seinem Besuch in Prag ein umfangreiches Programm zu absolvieren.
在布拉格访问期间把日程安排得很满。
Der Minister verfügte den Bau einer neuen Brücke.
宣布决定建造一座新桥。
Er wurde als Minister nach Wien berufen.
他被派到维也纳去当。
Man legt dem Minister nahe, von seinem Posten zurückzutreten.
有人劝辞职。
Von offizieller Seite ist der Rücktritt des Ministers noch nicht bestätigt worden.
下台的消息未得到
方证实。
Das Kabinett besteht aus den Ministern der Regierung.
内阁由政府组成。
Der Minister veranlässt eine Untersuchung des Falles.
责成调查这一案件。
Der Minister wurde kaltgestellt.
这
靠边站了。
Die Minister bilden das Kabinett.
们组成了内阁。
Er hat es zum Minister gebracht.
他一直升到。
Der Minister beschied ihn zu sich.
(雅)邀请他到他那儿去。
Die Minister erkannten außerdem die Bedeutung der zivil-militärischen Zusammenarbeit bei der Krisenbewältigung an.
“们还肯定了危机管理中民政和军事分之间合作的重要性。
Weitere Ernennungen von Palästinensischen Ministern mit Entscheidungsbefugnissen zur Durchführung grundlegender Reformen.
继续任命受权进行根本改革的巴勒斯坦各。
Bei den acht Runden Tischen auf Ministerebene übernehmen zehn Minister den Kovorsitz, wobei alle Regionalgruppen gleichermaßen vertreten sind; die sechs Leiter der anderen institutionellen Interessengruppen - Handels- und Entwicklungskonferenz der Vereinten Nationen, Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen, Afrikanische Entwicklungsbank, Asiatische Entwicklungsbank, Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung und Interamerikanische Entwicklungsbank - werden eingeladen, als Kovorsitzende zu fungieren.
八级圆桌会议将由10名共同主持，他们平等代表每区域集团；还将邀请其它六利益相关机构（联合国贸易和发展会议、联合国开发计划署、非洲开发银行、亚洲开发银行、欧洲复兴开发银行和美洲开发银行）负责人共同主持会议。
Die Minister betonten ferner, dass eine gute Weltordnungspolitik eine grundlegende Voraussetzung für die Verwirklichung einer nachhaltigen Entwicklung sei, und ermutigten die Regierungen und anderen zuständigen Institutionen, die Auswirkungen ihrer Politik auf Beschäftigung und menschenwürdige Arbeit für alle zu prüfen, so auch indem sie die Kohärenz der Politik sicherstellen.
们还强调在国际上实现善政是实现可持续发展的基础，并鼓励各国政府和其他相关机构酌情考虑其政策对人人就业并享有体面的工作造成的影响，包括应确保政策的连贯性。
Mit der Verabschiedung der Erklärung erkannten die Minister an, dass produktive Vollbeschäftigung und menschenwürdige Arbeit für alle, wozu Sozialschutz, grundlegende Prinzipien und Rechte bei der Arbeit sowie sozialer Dialog gehören, Schlüsselelemente der nachhaltigen Entwicklung für alle Länder und daher ein vorrangiges Ziel der sozialen Zusammenarbeit sind.
在通过该宣言过程中，们强调，向所有人提供充分的生产性就业和体面工作，涉及社会保障、基本原则、标准和工作中的权利以及社会对话，是所有国家实现可持续发展的关键因素，因此也是国际合作的优先目标。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
